Adh-Dhaariyaat · 15/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Af-Soomaali
Kuwa dhawrsaday waxay ku sugnaan Jannooyin iyo Ilo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • المُتَّقِينَ (Kuwa dhawrsada): Waxaa loola jeedaa kuwa ka dhawrsada ciqaabta Eebe, isagoo fulinaya amarkiisa iyo ka fogaanshaha waxa uu ka reebay.
  • جَنَّاتٍ (Jannooyin): Beero iyo jannooyin waaweyn oo qurxoon.
  • عُيُونٍ (Ilo): Biyo socda oo ka burqanaya dhulka, oo ah ilo nadiif ah.

Tafsiirka:

Hubaal, kuwa dhawrsaday Eebe oo fuliyay amarkiisa, kana fogaaday waxa uu ka reebay, waxay Maalinta Qiyaame ku sugnaan Jannooyin waaweyn oo qurxoon, iyo ilo biyo ah oo socda oo ay ku raaxaysanayaan. Eebe wuxuu siin doonaa wax kasta oo ay damcaan oo nicmooyin ah, iyagoo ku qanacsan waxa la siiyay, nafahooduna farxad buuxda ayay ka helaysaa. Arrintaas waxay ugu wacan tahay inay ahaayeen kuwo wanaag fala oo camal suuban ku shaqeeya adduunkii, sida salaadda, sakada, iyo camal kasta oo Eebe u dhawaa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin weyn oo ku aadan dhawrsashada Eebe: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay helayaan Janno iyo ilo socda, taasoo ku boorrinaysa inay ku dadaalaan dhawrsashada Eebe oo ah jidka nolosha weligeed ah.
  2. Nicmada Eebe waa mid aan xad lahayn: Eebe wuxuu siinayaa kuwa dhawrsada wax kasta oo ay damcaan, oo ay ka mid yihiin waxyaabo aan indhuhu arag, dheguhuna maqal, qalbiguna u malayn. Tani waxay muujinaysaa fadliga Eebe iyo naxariistiisa ballaaran.
  3. Camalka wanaagsan waa sababta guusha: Aayaddu waxay xiriirisa Jannada iyo camalka suuban ee adduunka, taasoo barinaysa in nolosha adduunyo ay tahay beer ay ku beerto nolosha aakhiro, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa wanaagga.
  4. Farxadda runta ah waxay ku jirtaa Jannada: Farxadda iyo raynrayn ee dhabta ah ma aha mid laga helo adduunka, laakiin waxay ku jirtaa Jannada Eebe, taasoo ka dhigeysa mu'inka mid rajaynaya wanaagga Eebe oo aan ku xannaanaysanayn adduunka.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Adh-Dhaariyaat

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Waana maalinta naarta lagu gubi.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Laguna dhihi dhadhamiya caddibaddii aad dadajisanayseen.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Kuwa dhawrsaday waxay ku sugnaan Jannooyin iyo Ilo.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Iyagoo qaadan waxa Eebe siiyay, maxaayeelay waxay ahaayeen horay kuwo wanaag fala.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Waxayna ahaayeen kuwo wax yar Habeenkii seexda.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 15

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa dhawrsaday waxay ku sugnaan Jannooyin iyo Ilo.

Suurah Aayad 15/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers