Soera Adh-Dhariyat — Vers 15

Woordverklaringen:

• Al-Muttaqoen (المتقين): Degenen die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• Djannaat (جنات): Uitgestrekte tuinen en paradijzen vol met bomen, groen en schoonheid.
• 'Oeyoen (عيون): Stromende waterbronnen die nooit opdrogen.

Tafsir (Uitleg):

Voorwaar, degenen die Allah vrezen en zich aan Zijn wetten houden, zullen op de Dag des Oordeels in prachtige tuinen verblijven waarin rivieren en bronnen stromen. Dit is een eeuwig verblijf vol vreugde en rust, waar zij alle vormen van genietingen zullen ontvangen die zij zich maar kunnen wensen. Hun harten zullen vervuld zijn van tevredenheid en geluk, omdat zij in het wereldse leven goede daden hebben verricht en oprecht waren in hun geloof. Zij kozen voor gehoorzaamheid aan Allah en vermeden wat Hij verboden heeft, en daarvoor worden zij nu beloond met dit eeuwige paradijs.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, deze gezegende verzen tonen ons de prachtige beloning die Allah heeft voorbereid voor degenen die Hem vrezen en goede daden verrichten. Het paradijs is geen droom, maar een realiteit die wacht op degenen die zich inspannen op het pad van Allah. Iedere stap die je zet in gehoorzaamheid aan Allah, iedere zonde die je vermijdt uit vrees voor Hem, brengt je dichter bij deze tuinen met stromende rivieren. Wees dus standvastig in je geloof, verricht goede daden en wees zeker van de belofte van Allah. Het paradijs is het doel van de gelovigen, en de weg ernaartoe is het volgen van de leiding van de Profeet (vrede zij met hem). Moge Allah ons allen tot degenen maken die deze eeuwige zaligheid mogen binnentreden.