ذاریات · 15/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 پښتو
بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • المتقین: هغه کسان چې د الله له امرونو سره سم عمل کوي او د هغه له نواهیو ځان ساتي.
  • جنات: باغونه، د جنت باغونه.
  • عیون: روانې چینې او اوبه.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د متقیانو د مقام او درجې بیان کوي، چې هغه کسان چې په دنیا کې د الله له امرونو پیروي کوي او له نواهیو ځان ساتي، د قیامت په ورځ به د جنت په باغونو کې وي چې هلته روانې چینې او اوبه وي. دا یو لوی نعمت او د الله له لوري د هغوی لپاره کرامت دی. دوی به داسې نعمتونو کې وي چې د دوی زړونه به یې خوشحاله وي، ځکه چې الله تعالی به دوی ته هر هغه څه ورکړي چې دوی یې غواړي او د دوی هیلې به پوره کړي. دا ټول د هغه عملونو په بدل کې دی چې دوی په دنیا کې کړي وو، ځکه دوی په دنیا کې ښه عملونه کول او د الله په عبادت کې کوشش کاوه.

فایدې:

  • دا آیت د متقیانو لپاره زېری دی چې د دوی صبر او تقوا به ضایع نه شي، بلکې الله به دوی ته د جنت په ډول لوی انعام ورکړي.
  • دا آیت مسلمانان هڅوي چې د تقوا او نیکو عملونو لار غوره کړي، ځکه چې د دنیا لنډ ژوند د تلپاتې نعمتونو لپاره د کرنې ځای دی.
  • دا آیت د الله د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه خپلو بندګانو ته د هغوی د اعمالو په بدل کې نه یوازې جنت ورکوي، بلکې له هغې څخه زیات هم ورکوي.
  • دا آیت د مومن زړه ته تسکین ورکوي چې د دنیا په مصیبتونو او ستونزو کې صبر وکړي، ځکه چې وروسته به یې اجر عظیم وي.


📜 آیت 13-17 — سورت ذاریات

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
په هغې ورځ كې چې دوى به په اور سره په عذاب كولى شي
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(وبه ویل شي!) تاسو خپل عذاب وڅَكئ، دا هغه (عذاب) دى چې تاسو به دا جلت غوښته
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
په داسې حال كې چې هغه څه لره به نیوونكي وي چې دوى ته يې د دوى رب وركوي، بېشكه دوى له دې نه مخكې نېكي كوونكي وو
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
دوى به د شپې په لږه برخه كې ویده كېدل
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — ذاریات 15

سورت ذاریات آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي

سورت آیت 15/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers