Surah Az-Zariyat — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Muttaqin – Ang mga taong may takot kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• Jannat – Mga hardin ng Paraiso na puno ng mga puno, ilog, at lahat ng uri ng kagandahan.
• 'Uyun – Mga bukal ng tubig na umaagos at patuloy na dumadaloy.

Paliwanag ng Talata:

Tunay na ang mga taong may takot kay Allah—na sumusunod sa Kanyang mga ipinag-uutos at umiiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal—ay nasa mga hardin ng Paraiso at mga bukal ng tubig na umaagos. Ito ay bilang gantimpala sa kanilang kabutihan at pagsisikap sa mundong ito. Sila ay binigyan ni Allah ng lahat ng kanilang ninanais na mga biyaya at kasiyahan, at kanilang tinatanggap ito nang may kasiyahan at galak sa kanilang mga puso. Ang kaligayahang ito ay bunga ng kanilang mabubuting gawa sa mundo—ang kanilang pananampalataya, pagdarasal, pag-aayuno, pagtulong sa kapwa, at lahat ng gawaing nagpapalapit sa kanila kay Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang takot kay Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay daan tungo sa walang hanggang kaligayahan sa kabilang buhay.
2. Ang Paraiso ay hindi nakakamit sa pamamagitan lamang ng pagnanais, kundi sa pamamagitan ng taos-pusong pagsisikap at mabubuting gawa sa mundong ito.
3. Ang mga biyaya ng Paraiso ay higit pa sa anumang kasiyahang matatagpuan sa mundo—ito ay mga hardin at bukal na walang katulad.
4. Ang pagiging matuwid at may takot sa Allah ay nagdudulot ng kapayapaan ng puso sa mundo at kasiyahan sa kabilang buhay.
5. Ang Islam ay nagtuturo na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o posisyon sa mundo, kundi sa antas ng ating pagmamahal at pagsunod sa Allah.