Zariyat · 15/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və bulaqlar başında olacaqlar,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • المُتَّقِينَ (müttəqin): Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağan etdiyi şeylərdən çəkinən möminlər.
  • جَنَّاتٍ (cənnətlər): Ağacları, meyvələri və gözəllikləri bol olan bağlar; burada axirət bağları nəzərdə tutulur.
  • عُيُونٍ (çeşmələr): Axan bulaqlar, gözəl mənbələr.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Rəbbinə qarşı təqvalı olanlar — yəni Onun əmrlərini yerinə yetirən, qadağanlarından çəkinən möminlər — qiyamət günü bol-bol bağlar və axan bulaqlar içində olacaqlar. Allah onlara ürəklərinin istədiyi hər cür neməti verəcək, onlar da bu nemətlərə razı qalıb sevinəcəklər. Çünki onlar dünyada ikən yaxşı işlər görür, saleh əməllər edirdilər.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Allah qorxusu ilə yaşayan, Onun buyurduğu yolla gedən hər kəs üçün axirətdə gözəl bir mükafat hazırdır. Bu mükafat təkcə maddi deyil, həm də qəlbin rahatlığı, əbədi sevinc və Allahın razılığıdır. Elə buna görə də təqvalı olmaq — yəni Allahı sevib Ona itaət etmək — insanın ən gözəl seçimidir. Gəlin biz də bu yolda addımlayaq, çünki bu yol bizi cənnətlərə və axan bulaqlara aparır.



📜 Ayə 13-17 — Zariyat surəsi

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
O gün onlara odda əzab veriləcəkdir.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onlara deyiləcək: “Dadın əzabınızı! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur!”
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və bulaqlar başında olacaqlar,
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
öz Rəbbinin onlara verdiyini alacaqlar. Həqiqətən, onlar bundan əvvəl yaxşı iş görən adamlar olmuşdular.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Onlar gecələr ibadət edib az yatırdılar.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Zariyat 15

Zariyat surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və bulaqlar başında olacaqlar,

Surə Ayə 15/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers