Zâriyât · 15/60
Meal Okunuş — Zâriyât
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müttekîn (المتقين): Allah’a karşı gelmekten sakınan, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan takva sahibi müminler.
  • Cennât (جنات): Bahçeler, içinde her türlü nimetin bulunduğu cennet bahçeleri.
  • Uyûn (عيون): Kaynaklar, fışkıran ve sürekli akan su pınarları.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerimede, takva sahiplerinin âkıbetini müjdelemektedir. Takva, kişinin Allah’ın emirlerini titizlikle yerine getirmesi, yasaklarından ise büyük bir hassasiyetle kaçınmasıdır. İşte bu şerefli vasfa sahip olan müminler, kıyamet gününde ve ebedî hayatta, içinde her türlü güzelliği barındıran cennet bahçelerinde ve önlerinden durmaksızın akan su kaynaklarının kenarında bulunacaklardır. Bu, onların dünyadaki salih amellerinin ve ihlâslı yaşayışlarının karşılığıdır.

Bu müjde, Rabbimizin rahmetinin genişliğini ve kullarına olan sevgisini göstermektedir. Dünyada bir anlık sabır ve takva, ebedî bir mutluluğa dönüşmektedir. Ey iman eden kardeşim! Bu âyet, senin için bir umut ve müjde kaynağıdır. Takva yolunda attığın her adım, işlediğin her hayır, seni bu güzel mekânlara bir adım daha yaklaştırmaktadır. Allah’ın vaadi haktır ve asla boşa çıkmaz. Öyleyse dünya hayatının geçici süslerine aldanma; asıl ve kalıcı olan hayat, işte bu âyette anlatılan cennet hayatıdır. Rabbimiz, cennetinde akan pınarların ve sayısız nimetlerin yanında bizlere de yer vermeyi lütfetsin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Zâriyât

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
O, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — Zâriyât 15

Sure Zâriyât Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak…

Sure Ayet 15/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler