Surah Adh-Dhariyat — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُتَّقِينَ: Àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh, tí wọ́n ń ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.
• جَنَّاتٍ: Àwọn ọgbà ẹlẹ́wà tí ó kún fún igi àti ohun dídùn, èyí tí Allāh ti pèsè fún àwọn olùṣòdodo.
• عُيُونٍ: Àwọn orísun omi tí ń ṣàn lọ́nà tí kò dáwọ́ dúró.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nítòótọ́, àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh nípa ṣíṣe àwọn àṣẹ Rẹ̀ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, ní Ọjọ́ Ìdájọ́ wọn yóò wà nínú àwọn ọgbà ẹlẹ́wà tí ó kún fún ayọ̀ àti àwọn orísun omi tí ń ṣàn. Allāh ti fún wọn ní gbogbo ohun tí wọ́n fẹ́ nínú àwọn irú ìbùkún ọ̀run, wọ́n sì gbà á pẹ̀lú ìtẹ́lọ́rùn, inú wọn sì dùn pẹ̀lú rẹ̀. Nítòótọ́, wọ́n ti jẹ́ olùṣe rere ní ayé kí wọ́n tó dé ibi ìbùkún yìí, nípa àwọn iṣẹ́ rere tí wọ́n ń ṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀san àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh ni ayọ̀ àìlópin nínú àwọn ọgbà ẹlẹ́wà àti àwọn orísun omi tí ń ṣàn, èyí tí ó jẹ́ ohun tí ojú kò tíì rí, etí kò tíì gbọ́, ọkàn ènìyàn kò sì tíì rò.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa bẹ̀rù Allāh nípa ṣíṣe àwọn àṣẹ Rẹ̀ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, nítorí pé èyí ni kókó àṣeyọrí ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń fi kún ìrètí fún àwọn oníwà rere pé iṣẹ́ rere wọn kò ní ṣòfò, Allāh yóò san èrè rẹ̀ fún wọn ní ọ̀nà tí ó dára jù.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ rẹ̀ ní ìfẹ́ láti tẹ̀lé ìlànà Allāh, kí ó lè wà nínú àwọn tí yóò gbádùn àwọn ìbùkún yìí ní ọ̀run.
• Ó ń fi hàn pé ìbùkún Allāh kì í ṣòfò fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe ìfẹ́ Rẹ̀, àti pé àwọn ohun tí Allāh pèsè fún àwọn olùṣòdodo pọ̀ ju ohun tí wọ́n lè rò lọ.