ذاریات · 14/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ۝١٤
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta`jiloon
📖 پښتو
(وبه ویل شي!) تاسو خپل عذاب وڅَكئ، دا هغه (عذاب) دى چې تاسو به دا جلت غوښته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو بيان:

  • فتنتكم: ستاسو عذاب او اور ته د ننوتلو سزا.
  • تستعجلون: تاسو به د استهزاء او ملنډې په توګه د دې عذاب د راتلو بيړه کوله.

د آيت تفسير:

کله چې کافرانو او مجرمانو ته د قيامت په ورځ د دوزخ عذاب وړاندې کېږي، نو دوی ته به وويل کېږي: "اوس خپل عذاب وڅکئ! دا هماغه عذاب دى چې تاسو به په دنيا کې د استهزاء او ملنډې په توګه د هغه د راتلو بيړه کوله، کله به مو چې د پيغمبر له خوا د دې عذاب خبره اورېده، نو به مو ويل: دا عذاب راولئ، که رښتيني يئ!" نو نن به دوى ته وويل شي چې دا ستاسو عذاب دى، چې تاسو به يې د راتلو غوښتنه کوله، نو اوس يې وڅکئ او د هغه سختۍ او دردونه تحمل کړئ، ځکه چې دا ستاسو د کفر او استهزاء سزا ده.

فايدې:

  • دا آيت د الله تعالى د عدل او انصاف ښکارندويي کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا وګوري.
  • په دې پوهېږو چې د الله د عذاب راتګ حتمي دى، که څه هم د استهزاء کوونکو په سترګو کې ورو ښکاري، خو بې له شکه به راشي.
  • د استهزاء او ملنډې کولو بد پايله دا ده چې انسان د عذاب د راتلو بيړه کوي، نو بايد له داسې چلند څخه ډډه وکړو او د الله له رحمت او عذاب څخه ووېرو.
  • دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د کافرانو استهزاء به بې ځوابه پاتې نشي، او د دوى عذاب به په خپل وخت کې راشي.


📜 آیت 12-16 — سورت ذاریات

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
دوى پوښتنه كوي چې د بدلې ورځ به كله وي؟
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
په هغې ورځ كې چې دوى به په اور سره په عذاب كولى شي
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(وبه ویل شي!) تاسو خپل عذاب وڅَكئ، دا هغه (عذاب) دى چې تاسو به دا جلت غوښته
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
په داسې حال كې چې هغه څه لره به نیوونكي وي چې دوى ته يې د دوى رب وركوي، بېشكه دوى له دې نه مخكې نېكي كوونكي وو
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — ذاریات 14

سورت ذاریات آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (وبه ویل شي!) تاسو خپل عذاب وڅَكئ، دا هغه (عذاب)…

سورت آیت 14/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers