سورت ذاریات — آیت 16

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• آخِذِينَ: اخیستونکي، منونکي.
• آتَاهُمْ: هغه څه چې دوی ته ورکړل شوي دي.
• مُحْسِنِينَ: نېكي كوونكي، ښه عمل كوونكي.

تفسیر:

دا آیت د هغو متقیانو او نېكانو بندګانو په اړه دی چې په آخرت کې به د جنت په باغونو او روانو چینو کې وي. دوی به هغه هر څه چې د دوی رب ورته ورکړي، په بشپړ رضایت او خوښۍ سره ترلاسه کوي، ځکه چې هغه انعامونه به دومره ښه او کامل وي چې هېڅ عیب یا نیمګړتیا به پکې نه وي، نو د ردولو یا ناخوښۍ هیڅ وجه به نه وي. د دوی دا عظیم اجر او انعام د دې سبب دی چې دوی په دنیا کې له دې وړاندې نېكي كوونكي وو؛ یعنې دوی به په دنیا کې ښه عملونه کول، لکه لمانځه، روژې، صدقې، او نور ټول نیک کارونه چې د الله تعالی رضا په کې وه، او دا د دوی د نیکیو ثمره ده چې په آخرت کې یې ترلاسه کوي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د دنیا نیکي عملونه د آخرت د سترو انعامونو سبب کیږي، نو هر څوک چې په دنیا کې ښه عمل وکړي، د آخرت په ښه برخلیک به خوشحاله شي.
• دا خبره د زړه تسکین ورکوي چې الله تعالی د خپلو نیکو بندګانو سره ډېر مهربان دی او د هغوی هڅې به هیڅکله ضایع نه کړي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا هڅونه ورکوي چې په دنیا کې د نیکیو او ښو کارونو په کولو سره د الله تعالی د رضا او جنت د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې د آخرت انعام د دنیا د عملونو پایله ده.