Surah Az-Zariyat — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَهْجَعُونَ – nangangahulugang natutulog sa gabi.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa katangian ng mga matutuwid at mabubuting lingkod ng Allah. Sila ay mga taong kakaunti lamang ang tulog sa gabi. Hindi nila ginugugol ang buong gabi sa pagtulog, bagkus ginugugol nila ang karamihan ng gabi sa pagsamba sa kanilang Panginoon — sa pagdarasal, pag-alaala sa Allah, at pagmumuni-muni sa Kanyang mga tanda. Sila ay natutulog lamang sa maikling bahagi ng gabi, at pagkatapos ay bumabangon upang magdasal at magsumamo sa kanilang Panginoon nang may pagpapakumbaba at katapatan. Sa huling bahagi ng gabi, bago sumapit ang bukang-liwayway, sila ay humihingi ng kapatawaran sa kanilang mga kasalanan. Ang kanilang gawain sa gabi ay hindi lamang basta pagpupuyat, kundi pagpupuyat na puno ng pagsamba at paglapit sa Allah.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagdarasal sa gabi (Qiyam al-Layl) ay isang dakilang pagsamba na nagpapataas ng antas ng isang mananampalataya at naglalapit sa kanya sa Allah.
• Ang paggugol ng oras sa gabi sa pagsamba ay nagpapakita ng katapatan at pagmamahal sa Allah, at ito ay daan upang mapatawad ang mga kasalanan.
• Ang mga mabubuting tao ay hindi inuubos ang kanilang oras sa mga bagay na walang kabuluhan, bagkus ay inuuna nila ang pagsamba at pag-alaala sa Allah kahit sa pinakamadilim na oras ng gabi.
• Ang paghingi ng tawad sa huling bahagi ng gabi ay isang napakagandang ugali na nagpapakita ng pagpapakumbaba ng isang lingkod sa kanyang Panginoon.
• Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na maglaan ng bahagi ng ating gabi para sa pagsamba, upang madama natin ang tamis ng pananampalataya at ang kapayapaan ng puso na dulot ng paglapit sa Allah.