سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌شه‌وگاردا زۆر که‌م ده‌خه‌وتن و ڕاده‌کشان (چونکه‌سه‌رگه‌رمی شه‌و نوێژ و…

زاریات · 17/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۝١٧

🔤 Transliteration

kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌شه‌وگاردا زۆر که‌م ده‌خه‌وتن و ڕاده‌کشان (چونکه‌سه‌رگه‌رمی شه‌و نوێژ و ده‌ور کردنه‌وه‌ی قورئان و یادی خوا بوون)....

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

"یَهْجَعُونَ": بە واتای خەوتنە (بەتایبەت خەوێکی درێژ و قووڵ لە شەودا).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو بەندانەی خوا کە لە ئایەتە پێشووەکاندا باس کراون و بە "محسنین" ناودەبرێن، ئەوانە کەسانێک بوون کە زۆربەی شەوەکانیان بە نوێژ و یادی خوا بەسەر دەبرد. ئەوانە تەنها کەمێکی کەم لە شەودا خەویان دەکرد و پێشتر خۆیان لە خەوی درێژ و بێهودە بە دوور دەگرت. بەڕاستی ئەوان تێگەیشتبوون کە شەو کاتی پیرۆزە بۆ نزاکردن و نزیکبوونەوە لە خوای گەورە، بۆیە زۆربەی شەوەکانیان بە نوێژ و قورئان و یادکردنی خوا بەسەر دەبرد.

ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گرنگی خوای گەورەیە کە ڕێگای ڕزگاری و بەختەوەری پیشان دەدات. ئەو کەسانەی کە شەوان بە نوێژ و نزا بەسەر دەبەن، خوای گەورە ڕێزیان لێ دەگرێت و لە ڕەحمەتی تایبەتی خۆی بەهرەمەند دەکات. ئێمەش دەبێت هەوڵ بدەین لە ژیانماندا کاتی تایبەت بۆ نوێژی شەو و یادکردنی خوا تەرخان بکەین، بەتایبەت لە نیوەی دووەمی شەودا، چونکە ئەم کاتە زۆر بەڕێزە لای خوای گەورە و وەڵامی نزاکان دەداتەوە.

ئەی موسڵمانان! با ئێمەش لەم ڕێگایە پیرۆزە بکەوین و شەوانمان بە نوێژ و یادکردنی خوا بەسەر بەرین، تاکو لەو ڕەحمەت و بەخشینانەی کە خوای گەورە بۆ ئەو کەسانە ئامادە کردووە بەهرەمەند بین. بەڕاستی ئەو کەسانەی کە شەوان بە نوێژ بەسەر دەبەن، لە ژیانی دنیادا دڵنیایی و ئارامییان هەیە و لە قیامەتیشدا پاداشتی گەورەیان چاوەڕوانە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی زاریات

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

به‌ڕاستی پارێزکارانیش له‌باخه‌کان و کانیاوه‌کانی به‌هه‌شتدا ژیانی خۆش ده‌به‌نه‌سه‌ر.

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

ئه‌و شتانه‌ی که‌په‌روه‌ردگار بۆی ئاماده‌کردون پێیان ده‌به‌خشێت، ئه‌وانه‌یش به‌خۆشی و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌پێشتر و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه پێشتر له‌دنیاداچاکه‌کارو چاکه‌خواز بوون....

17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...

19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

له‌ماڵ و سامانیشیاندا به‌شی هه‌ژارو نه‌داریان ته‌رخان کردبوو.

→ ئایه‌ت 16 📖 زاریات ئایه‌ت 18 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 17

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌شه‌وگاردا زۆر که‌م ده‌خه‌وتن و ڕاده‌کشان (چونکه‌سه‌رگه‌رمی شه‌و نوێژ و…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.