Sura Adh-Dhariyat — Aya 19

Maana ya maneno:

• As-Sa'il (السائل): Mwenye kujiuliza na kuomba msaada kutoka kwa watu kwa ajili ya mahitaji yake.
• Al-Mahrum (المحروم): Mtu ambaye hana riziki, lakini haombi watu kwa sababu ya haya au kujizuia, na watu humdhania kuwa ni tajiri kwa sababu ya kujitenga kwake na kuomba.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea sifa za waumini wanaotajwa katika aya zilizopita, kwamba katika mali zao kuna haki ya lazima (kama zakat) na haki ya hiari (kama sadaka) kwa ajili ya wenye mahitaji wawili:

1. As-Sa'il: Anayeomba msaada kwa watu kwa ajili ya mahitaji yake ya maisha.
2. Al-Mahrum: Anayejizuia kuomba ingawa ana uhitaji, kwa sababu ya haya au kujitenga, na watu wengine humdhania kuwa hana haja kwa sababu ya kujizuia kwake.

Hii inaonyesha kwamba mali ya mwamini si mali yake tu, bali ndani yake kuna sehemu ya haki ya wengine, na anapaswa kuitoa kwa wale wanaohitaji, iwe wanaomba kwa wazi au wanajificha kwa haya.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inafundisha kwamba mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ndani yake kuna haki ya wengine, si kwa wanaoomba tu bali pia kwa wale wanaojizuia kwa haya.
• Inahimiza umoja na ushirikiano wa kijamii, kwani mwenye mali anapaswa kuwajali wenye mahitaji kwa hiari yake, si kwa kusubiri kuombwa tu.
• Inaonyesha uzuri wa tabia ya Kiislamu, kwani Mwenyezi Mungu amemtaja mwenye kujizuia na kumheshimu kwa kumtaja katika Qur'an, na hii inawafundisha watu kuwatambua wenye haya na kuwasaidia bila kuwadhili.
• Inatia moyo kutoa sadaka na zakat kwa usiri na kwa njia inayolinda heshima ya mwenye uhitaji, kama ilivyo desturi ya waumini wema.