Sura Adh-Dhariyat — Versículo 21

Significados de las palabras:

• "Fī anfusikum": En vosotros mismos, es decir, en vuestra propia creación y constitución.
• "Afalā tubṣirūn": ¿Acaso no veis, no reflexionáis ni reparáis en ello?

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— llama la atención del ser humano hacia sí mismo, pues en su propia creación, en su constitución física y en los procesos que ocurren dentro de su cuerpo hay señales evidentes del poder del Creador y de Su sabiduría. El ser humano pasa por etapas: es concebido como una gota de esperma, luego se convierte en un coágulo, después en un embrión, luego se le forman los huesos y la carne, y finalmente es dotado de vida y alma. Luego crece, se fortalece, envejece y finalmente muere. También en su cuerpo hay maravillas: el corazón que late sin descanso, los pulmones que respiran, los ojos que ven, los oídos que oyen, la lengua que habla, y cada miembro cumple su función con una precisión asombrosa. Todo esto son signos que indican que hay un Creador sabio y poderoso que los hizo, y que no surgieron por casualidad. Entonces, ¿cómo puede el ser humano mirarse a sí mismo y no reflexionar sobre estas maravillas? ¿Cómo puede ver su propio cuerpo y no darse cuenta de que hay un Dios único que lo creó y lo sostiene?

Beneficios y lecciones:

• La contemplación de la propia creación es una puerta hacia el conocimiento de Dios y el fortalecimiento de la fe.
• El ser humano que reflexiona sobre sí mismo no puede negar la existencia del Creador, pues su propio cuerpo es una prueba viviente de ello.
• Esta aleya nos invita a usar la razón y la observación, que son herramientas que Dios nos ha dado para llegar a la verdad.
• Conocer la grandeza de la creación divina en nosotros mismos nos llena de humildad y nos hace agradecer a Dios por Su inmensa misericordia al habernos creado de la mejor manera.
• Quien contempla su origen y su final inevitable, se prepara para el encuentro con su Señor y se esfuerza en obedecerle.