Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fī anfusikum" : dans vos propres êtres, c’est-à-dire dans votre création, votre constitution et les merveilles de votre corps.
- "Tubṣirūn" : voir avec les yeux du cœur et de la raison, contempler et méditer.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, attire l’attention de l’être humain sur un signe majeur et une preuve éclatante de Sa puissance et de Son unicité : sa propre personne. En effet, dans la création de l’homme, dans la perfection de sa constitution, dans la diversité des organes et leurs fonctions, dans les étapes successives de sa vie — de la goutte de sperme au fœtus, puis à l’enfant, à l’adulte, jusqu’au vieillissement et à la mort — se trouvent des preuves évidentes de la sagesse du Créateur et de Sa maîtrise absolue. L’homme passe d’un état à un autre, d’une transformation à une autre, jusqu’à sa disparition totale. Tout cela démontre qu’il n’existe aucun dieu digne d’adoration en dehors d’Allah, l’Unique, le Tout-Puissant, Celui qui a créé l’homme et le fait mourir, Celui qui le fait passer de la vie à la mort et de la mort à la résurrection.
Ne voyez-vous donc pas, ô hommes, ces signes qui sont en vous-mêmes ? Ne contemplez-vous pas cette création parfaite pour en tirer des leçons et reconnaître la grandeur de votre Créateur ? Comment pouvez-vous être aveugles à ces preuves qui sont plus proches de vous que toute autre chose ? Si vous réfléchissiez à votre propre création, vous seriez conduits à la foi en Allah et à l’adoration de Lui seul.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- L’être humain est un livre ouvert rempli de signes divins ; celui qui médite sur sa propre création trouve des preuves irréfutables de l’existence d’Allah et de Sa perfection.
- La connaissance de soi mène à la connaissance d’Allah ; plus l’homme observe la complexité et la précision de son corps, plus il réalise la grandeur de son Créateur.
- L’invitation à la contemplation et à la réflexion est une méthode coranique fondamentale pour renforcer la foi et éveiller les consciences.
- L’unicité d’Allah est une vérité ancrée dans la nature même de l’homme, et la méditation sur soi-même est un moyen puissant de raviver cette foi innée.
- L’oubli de soi et l’ignorance des signes intérieurs mènent à l’égarement ; la prise de conscience de ces signes est une source de guidance et de rapprochement d’Allah.
📜 Verset 19-23 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 21
Sourate Adh-Dhariyat Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?Sourate Verset 21/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










