Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 21

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngonki faamde e nder ndee aaya:

— "أَنفُسِكُمْ": ko wonkiiji mooɗon, woni ko'e mooɗon e tagu mooɗon.

— "أَفَلَا تُبْصِرُونَ": ɗum woni "e on nji'ataa?" — naamnal ɗum fottitoo e haawnaare e ɗaɓɓude miijo.

1. Firo aaya ndee:

Alla no wi'a wonde e nder wonkiiji mooɗon e tagu mooɗon woni maandeeji ɓannguɗi ɗi kollira semmbe Alla e goonga wonndema Kanko tan woni taguɗo. Tagu mooɗon ngun no wayloo e mbaadiiji keewɗi: gila e ndiyam ɓiɗɗam haa e ɓiɗɗo, gila e famndam haa e mawngu, gila e cellal haa e nawnu, haa e joofnirde ngu yaha e maayde. Kala wayloore e nder ɗee no hollira wonde woni On taguɗo ɗum e hakkille e eɓe. Ɗuum ko noddaango: "E on nji'ataa ɗee maandeeji ɗi woni e nder mooɗon, ngal waajitoo, ngal faamana wonde Alla gooto tan woni e haqqilanteeɗo rewde?".

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

— Nde noddira ɗamngol e miijo e nder tagu neɗɗo, tawi ko ɓuri ɓadaade mo e kala huunde, fii yo o teskee semmbe Alla.

— Nde hollira wonde goonga Alla e gootoñam Makko ina feeñi kadi e nder mooɗon, wano nde feeñiri e nder kammu e leydi.

— Nde ɓamtinta neɗɗo yo o waajitoo e cellal, e mbaadiiji, e waylooji wonki makko, fii yo o anndu wonde On toppitiiɗo mo e kala sahaa ko Alla.

— Nde ɓamtinta yurmeende e yiɗde lislaam, tawi ko lislaam noddira neɗɗo yo o yiilu tagu Alla e nder hoore makko, ɗum noon ko noddaango newiingo e faamde.