Soera Adh-Dhariyat — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Anfoesikoem (أَنفُسِكُمْ): jullie zelf, jullie eigen wezen en lichaam.
• Toebsiroen (تُبْصِرُونَ): jullie zien, met inzicht en nadenken, niet alleen met het oog maar met het verstand.

Uitleg van de vers:

En in jullie eigen wezen, o mensen, zijn er grote tekenen en bewijzen die wijzen op de almacht van Allah en Zijn eenheid. Kijk naar jezelf: hoe je gecreëerd bent uit een druppel water, hoe je je ontwikkelt van de ene fase naar de andere — van embryo tot foetus, van kind tot volwassene, en dan naar ouderdom en uiteindelijk de dood. Hoe je lichaam functioneert met al zijn wonderlijke systemen: het hart dat klopt, de longen die ademen, de hersenen die denken, de ogen die zien, de oren die horen. Wie heeft dit alles geordend en in perfecte harmonie laten samenwerken? Wie heeft jou geschapen met deze prachtige vorm en deze verfijnde structuur? Is dit niet het werk van een Wijze Schepper die alles weet en alles kan?

Allah roept jullie op om na te denken over jezelf, want in je eigen schepping liggen de duidelijkste bewijzen van Zijn bestaan en eenheid. Waarom kijken jullie niet met inzicht naar deze wonderen? Waarom denken jullie niet na over de wijsheid achter jullie bestaan? Jullie zien met jullie ogen de wereld om je heen, maar zien jullie niet de wonderen binnenin jezelf? De mens die nadenkt over zijn eigen lichaam, zijn eigen ontstaan en zijn eigen einde, zal onvermijdelijk erkennen dat er een Schepper is die dit alles heeft gemaakt. En wie dit erkent, zal zich onderwerpen aan Allah, de Ene, de Almachtige, en Hem danken voor al Zijn zegeningen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, kijk naar jezelf en je zult de grootsheid van je Schepper zien. Elke ademhaling die je neemt, elke hartslag die je voelt, is een teken van Zijn genade. Waarom zou je dan iemand anders aanbidden dan Allah? Waarom zou je je afkeren van Degene die jou heeft geschapen, jou onderhoudt en jou naar Hem terugroept? Denk na over de vergankelijkheid van deze wereld en de eeuwigheid van het Hiernamaals. Je lichaam zal ooit vergaan, maar je ziel zal blijven. Bereid je voor op de ontmoeting met je Heer door Hem te aanbidden en Zijn boodschapper te volgen. Dit is het pad van succes in dit leven en het leven hierna. Moge Allah ons leiden naar het inzicht dat ons dichter bij Hem brengt.