အဇ်-ဇာရီယာ့ · 21/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٢١
Wa feee anfusikum; afalaa tubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ကိုယ်များတွင်လည်း(သက်သေလက္ခဏာများ) ရှိကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَفِي أَنفُسِكُمْ: သင်တို့၏ကိုယ်နှိုက်အတွင်း၌လည်း (ရှိသည်)။
  • أَفَلَا تُبْصِرُونَ: သင်တို့သည် (ထိုအထောက်အထားများကို) မမြင်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သူတို့၏ကိုယ်နှိုက်အတွင်း၌ ရှိသော အံ့ဖွယ်ဖန်ဆင်းမှုများနှင့် ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေများကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ လူသား၏ခန္ဓာကိုယ်သည် သုက်ရည်မှ သွေးခဲ၊ သွေးခဲမှ အသားစ၊ အသားစမှ အရိုးနှင့် အသားအဖြစ် အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာပြီး နောက်ဆုံးတွင် အိုမင်းရင့်ရော်ကာ ကွယ်လွန်သွားရသည်။ ဤသို့ အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုစီတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းတော်ကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသော သက်သေလက္ခဏာများ ပါဝင်နေသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား “သင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်နှိုက်အတွင်း၌ ရှိသော ဤသက်သေလက္ခဏာများကို မမြင်ကြသလော၊ မစဉ်းစားကြသလော” ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါက ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ပါးတည်းဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သိရှိလာနိုင်ပြီး ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင်မှာ ထိုအရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်လာနိုင်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လူသား၏ကိုယ်ခန္ဓာကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • မိမိကိုယ်နှိုက်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်၊ ဉာဏ်ပညာဖြင့် ရှာဖွေရန် အားပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိခြင်းသည် လူသား၏ဘဝကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေပြီး စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့ကိုယ်နှိုက်အပါအဝင် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး) ရှိခဲ့၏။
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယုံကြည်လိုသော သူတို့အဖို့ပထဝီမြေ၌ များစွာသောသက်သေ လက္ခဏာများ ရှိကုန်၏။
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ကိုယ်များတွင်လည်း(သက်သေလက္ခဏာများ) ရှိကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မမြင်ကြလေသလော။
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်၌ အသင်တို့၏ စားနပ်ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်းခံကြရလေသော အရာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိပေသည်။
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ‘ကစမ်’၊ ယင်း(‘ကိယာမတ်’ဖြစ်ခြင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာရရှိခြင်း၊ တမလွန်ဘဝ ဆိုက်ရောက်ခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်အတိုင်း စံစား၊ ခံစားရခြင်းတို့)သည် အသင်တို့ စကားပြောဆိုကြဘိသကဲ့သို့ပင် မှန်ကန်လှပေသတည်း။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 21

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ကိုယ်များတွင်လည်း(သက်သေလက္ခဏာများ) ရှိကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 21/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers