Surah Adh-Dhariyat — Aya 21

Ma'anar Kalmomin:

"Wa fii anfusikum" — kuma a cikin halittar kanku, "afalaa tubsiruun" — shin ba ku gani ba, ku yi tunani?

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! A cikin halittar kanku akwai ayoyi masu yawa da ke nuna ikon Allah da hikimarsa. Ku duba yadda Allah ya halicce ku daga maniyyi maras amfani, sa'an nan ya mayar da shi jini mai dausayi, sa'an nan ya zama ɗan nama, sa'an nan ya zama ƙashi, sa'an nan ya rufe ƙashi da nama, har ya zama halitta cikakkiya. Sannan ku dubi yadda jikin ku yake tafiyar da rayuwa: zuciya tana bugawa, huhu yana shaka, idanu suna gani, kunnuwa suna ji, hannaye suna riƙe, ƙafafu suna tafiya. Duk wannan tsari ne mai ban mamaki wanda ba zai yiwu ba sai da mahalicci mai hikima da iko.

Idan kuma ku dubi yadda jikin ku yake canzawa daga wani yanayi zuwa wani: daga ƙuruciya zuwa samartaka, daga samartaka zuwa tsufa, daga tsufa zuwa mutuwa — duk wannan yana nuna cewa akwai mahalicci wanda yake sarrafa komai, kuma shi ne kaɗai wanda ya cancanci bauta. To shin ba ku gani ba, ku yi tunani a kan waɗannan ayoyin, ku gane ikon Allah, ku bar shirka ku koma ga bautar Allah kaɗai?

Fahimtar Darussa:

1. A cikin halittar ɗan adam akwai manyan ayoyi da ke nuna ikon Allah, wanda ya kamata mutum ya yi tunani a kai.
2. Yin tunani a kan halittar kai hanya ce mafi sauƙi don sanin Allah, domin kai kanka shaida ce a kan mahaliccinka.
3. Wannan yana ƙarfafa mu mu gode wa Allah a kan ni'imomin da ya yi mana, kuma mu yi amfani da waɗannan ni'imomin wajen bauta masa.
4. Idan mutum ya lura da halittarsa, zai ga cewa Allah ya halicce shi da hikima, don haka ba zai bar shi ba tare da umarni ba, sai dai zai yi masa hisabi a ranar ƙiyama.