Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• أَنفُسِكُمْ: bản thân các ngươi, chính các ngươi.
• أَفَلَا تُبْصِرُونَ: "Sao các ngươi không nhìn thấy?" — nghĩa là sao các ngươi không suy ngẫm, không nhận ra, không để tâm.

1. Giải thích câu Kinh:

Và trong chính bản thân các ngươi cũng có những dấu hiệu rõ ràng chứng minh quyền năng của Allah và sự duy nhất của Ngài. Từ việc các ngươi được tạo ra từ không là gì, rồi trải qua vô số giai đoạn: một giọt nước, một cục máu, một thai nhi, rồi sinh ra, lớn lên, già đi và cuối cùng trở về với đất. Trong từng giai đoạn ấy là bằng chứng cho thấy có một Đấng Tạo Hóa quản lý và điều khiển mọi sự. Các ngươi có đôi mắt, đôi tai, trái tim, trí tuệ, và vô số cơ quan hoạt động hài hòa đến kỳ diệu — tất cả đều là dấu chỉ về Đấng đã tạo dựng nên các ngươi. Vậy sao các ngươi không nhìn thấy, không suy ngẫm, không rút ra bài học để nhận ra rằng Đấng đã tạo dựng các ngươi chính là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và không có thần linh nào khác ngoài Ngài?

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Chính bản thân con người là một "cuốn sách" mở chứa đầy dấu hiệu về sự tồn tại và quyền năng của Allah, chỉ cần con người biết quan sát và suy ngẫm.
• Câu hỏi "Sao các ngươi không nhìn thấy?" là lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: con người thường lãng quên chính mình, trong khi những bằng chứng về Đấng Tạo Hóa ở ngay trong thân thể và cuộc đời họ.
• Việc suy ngẫm về bản thân giúp con người khiêm tốn, nhận ra mình yếu đuối, phụ thuộc, và từ đó hướng về Đấng đã ban cho mình sự sống.
• Đây là lời mời gọi đến với đức tin bằng con đường lý trí và chiêm nghiệm, phù hợp với bản chất con người, khiến Islam trở nên gần gũi và dễ tiếp nhận.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời răn dạy mà còn là lời hướng dẫn con người quan sát vũ trụ và chính mình để nhận ra chân lý, điều này làm tăng thêm lòng tin và sự gắn bó với Đấng Tạo Hóa.