アッ・ザーリヤート · 21/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٢١
Wa feee anfusikum; afalaa tubsiroon
📖 日本語意味
またあなたがた自身の中にもある。それでもあなたがたは見ようとしないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • أَنفُسِكُمْ:あなた方自身、あなた方の創造の仕組み
  • تُبْصِرُونَ:見る、観察する、熟考する

解釈:

この節では、人間自身の創造に目を向けるよう促されています。アッラーは、大地と天の創造の中に数多くの証拠を置かれた後、人間自身の体内にも、その力と英知を示す驚くべき証拠を配置されました。

人間の創造には、実に多くの深い教訓があります。一滴の精液から始まり、段階を経て成長し、やがて完全な人間へと発展する過程、そして誕生後の成長、老い、死へと至る変化。また、人間の体の構造—骨、筋肉、血管、神経、そして思考や感情を司る脳の働き—これらすべては、偉大なる創造主の存在とその完全な力を示す明らかな証拠です。

人間は、自分自身の存在を深く観察し熟考するならば、これらが偶然に生じたものではなく、英知と力に満ちた創造主によって設計されたものであることを必ず理解するでしょう。しかし、多くの人々はこれらの証拠を見ながらも、その意味を考えようとしません。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. 人間自身の創造は、アッラーの存在と力を証明する最も身近な証拠であり、遠くを探す必要はありません。
  2. 自己認識と自己観察は、信仰へと導く重要な道であり、自分自身の体の驚くべき仕組みを考えることは、創造主への感謝の気持ちを深めます。
  3. 人間は、自分自身の創造の不思議を熟考することで、アッラーの英知と慈悲をより深く理解し、謙虚さと敬虔さを育むことができます。
  4. この節は、科学と信仰の調和を示しており、人体の研究は信仰を強める手段となり得ることを教えています。


📜 節 19-23 — スーラ アッ・ザーリヤート

19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
またかれらの財産には,乞う者や,乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた。
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
またあなたがた自身の中にもある。それでもあなたがたは見ようとしないのか。
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
天には,あなたがたへの糧と,あなたがたに約束されたものがある。
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
それで天と地の主にかけて(誓う)。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが(事実で)あるように。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
21

翻訳 — アッ・ザーリヤート 21

スーラ アッ・ザーリヤート 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたがた自身の中にもある。それでもあなたがたは見ようとしないのか。

スーラ 節 21/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers