سورت ذاریات — آیت 21

د معنا کلمات:

• فی أنفسکم: ستاسو په ځانونو کې، ستاسو په خپل وجود کې.
• أفلا تبصرون: ایا نو نه وینئ؟ ایا نه ګورئ؟ (په دې معنا چې ایا نه پوهېږئ او نه بصیرت لرئ؟)

تفسیر:

ای خلکو! لکه څنګه چې په ځمکه او اسمان کې د خدای د قدرت نښې شته، هماغه شان ستاسو په خپلو ځانونو کې هم د خدای د قدرت او حکمت ډېرې لویې نښې او دلايل شته. ستاسو د بدن جوړښت، د سترګو، غوږونو، زړه او نورو غړو کارکول، ستاسو له وړوکي څاڅکي (نطفې) څخه پیدا کېدل، بیا په بېلابېلو پړاوونو کې ستاسو وده او بدلون، ستاسو له ماشومتوب څخه ځوانۍ ته تلل، بیا زوړوالی او بالاخره مرګ — دا ټول د هغه لوی خالق د قدرت ښکارندويي کوي. ایا تاسو دا نښې نه وینئ او پرې نه پوهېږئ؟ ایا له دې ټولو څخه عبرت نه اخلئ چې دا نړۍ بېخونده نه ده جوړه شوې، بلکې یو لوی او دانا خالق یې پیدا کړې ده، او هغه یوازې د عبادت وړ دی.

فواید:

• کله چې انسان خپل ځان ته ګوري او د خپل بدن په جوړښت او کارکولو کې فکر کوي، نو د خدای په قدرت او حکمت باندې یې ایمان نور هم پیاوړی کېږي.
• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د ایمان لپاره لرې سفرونو ته اړتیا نشته؛ انسان ته کافي ده چې خپل ځان ته وګوري، ځکه چې په خپله وجود کې یې د خدای د قدرت زرګونه نښې شته.
• په خپل ځان کې فکر کول انسان ته تواضع ورکوي او هغه له تکبر څخه ژغوري، ځکه چې پوهېږي چې هغه د یوې وړې نطفې څخه پیدا شوی او په پای کې به یو ځل بیا مړ شي.
• دا آیت د قیامت د ورځې د راتلو ثبوت هم دی، ځکه چې هغه څوک چې انسان د نطفې څخه پیدا کوي، هغه یقیناً د بیا ژوندي کولو توان هم لري.