アッ・ザーリヤート · 22/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 日本語意味
天には,あなたがたへの糧と,あなたがたに約束されたものがある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • رِزْقُكُمْ(あなたがたの糧):現世の糧(雨・食物など)と来世の糧(天国での恩恵)の両方を含む。
  • مَا تُوعَدُونَ(あなたがたが約束されているもの):復活の日における善悪の報い、天国と地獄、そして全ての定められた事柄。

### 解説

この聖句は、アッラーがその僕たちに、糧(リズク)と約束された事柄が「天」にあることを示しています。つまり、雨が降り、それによって大地から食物が生み出されるように、現世の糧の原因は天にあります。また、信仰者に約束された天国や、不信仰者に警告された地獄の報いも、すべて天の「守られた碑板(ラウフ・マフフーズ)」に記録されています。

さらに、この「天」とは物理的な空を指すと同時に、アッラーの御許(みもと)にある知識と定めの世界を指します。つまり、あなたがたの糧となるものも、あなたがたに約束された善悪・吉凶・報酬・懲罰も、すべてアッラーの御手の中で決定され、天に書き留められているのです。このことは、人間が自らの努力だけで糧を得るのではなく、全てがアッラーの御計画に基づいていることを教えています。


### 得られる教訓と益

  1. アッラーへの信頼(タワックル):私たちの糧は天から定められており、アッラーが全てを管理しておられます。このため、過度に現世の糧を心配せず、アッラーに信頼し、正当な手段で努力することが大切です。
  2. 約束の確実性:天国と地獄、復活の日の報いは確実に訪れます。この約束を心に刻むことで、善行に励み、悪を避ける動機が生まれます。
  3. 目に見えない世界への信仰:天にあるものは目に見えませんが、信仰者はそれを確信します。この聖句は、目に見える現実だけに囚われず、アッラーの御計画と来世を意識するよう促しています。
  4. 感謝と謙虚さ:糧が天から与えられることを知ると、自分の力だけで得たと傲慢にならず、アッラーへの感謝の念が深まります。また、他者への施しや助け合いの心も育まれます。

このように、この聖句は私たちに、現世と来世の両方におけるアッラーの恵みと正義を思い起こさせ、信仰を実践へと導く力を持っています。



📜 節 20-24 — スーラ アッ・ザーリヤート

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
またあなたがた自身の中にもある。それでもあなたがたは見ようとしないのか。
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
天には,あなたがたへの糧と,あなたがたに約束されたものがある。
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
それで天と地の主にかけて(誓う)。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが(事実で)あるように。
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
あなたがたは,イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
22

翻訳 — アッ・ザーリヤート 22

スーラ アッ・ザーリヤート 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天には,あなたがたへの糧と,あなたがたに約束されたものがある。

スーラ 節 22/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers