ذاریات · 22/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 پښتو
او په اسمان كې ستاسو روزي ده او هغه څه چې تاسو سره يې وعده كولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • رزق: هغه څه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته ورکوي، لکه خواړه، اوبه، باران او نور.
  • ما توعدون: هغه څه چې تاسو ته یې وعده درکړل شوې ده، لکه قیامت، جنت، دوزخ، ثواب او عذاب.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپلو بندګانو د رزق او برکت د دروازو په لور اشاره کوي او وایي چې ستاسو رزق او هغه څه چې تاسو ته یې وعده درکړل شوې ده، ټول په آسمان کې دي. دا رزق د باران په بڼه له آسمانه راځي، چې د ځمکې د حاصلاتو او د ژوند د سامان سبب ګرځي. همدارنګه هغه ټول تقدیرونه، خیر او شر، ثواب او عذاب، جنت او دوزخ، ټول په آسمان کې لیکل شوي او مقرر دي. دا آیت د الله تعالی د قدرت او رحمت یادونه کوي، چې هغه یوازې د رزق ورکونکی دی او د بندګانو ټول کارونه یې په خپل علم سره مخکې له مخکې ټاکلي دي.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته د الله تعالی پر رزق د توکل او باور درس ورکوي، چې رزق یوازې له الله تعالی څخه دی او هغه یې د خپل حکمت له مخې ورکوي.
  • دا چې رزق په آسمان کې دی، نو بندګان باید د رزق د ترلاسه کولو لپاره الله ته دعا وکړي او له هغه څخه مرسته وغواړي، ځکه چې هغه د ټولو شیانو خاوند دی.
  • دا آیت د آخرت د یادولو سبب ګرځي، چې هغه وعده چې الله تعالی یې کړې ده، حتمي ده او باید بندګان د هغې لپاره تیاری ونیسي، ځکه چې الله تعالی په خپله وعده کې هرګز خلاف نه کوي.
  • په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او عظمت څرګندونه ده، چې هغه د آسمان او ځمکې پر ټولو چارو واکمن دی او د بندګانو د رزق او برکت تدبیر کوي.


📜 آیت 20-24 — سورت ذاریات

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
او په ځمكه كې د یقین كوونكو لپاره ډېرې نښې دي
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
او ستاسو په ځانونو كې هم، ایا نو تاسو نه وینئ
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
او په اسمان كې ستاسو روزي ده او هغه څه چې تاسو سره يې وعده كولى شي
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
نو د اسمان او ځمكې په رب مې قسم دى چې بېشكه دا (خبره) یقینًا حق ده، چې د هغې په شان ده چې تاسو خبرې كوئ
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
ایا تا ته د ابراهیم د عزتمنو مېلمنو خبر رارسېدلى دى
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — ذاریات 22

سورت ذاریات آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په اسمان كې ستاسو روزي ده او هغه څه…

سورت آیت 22/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers