Аз-Зарият · 22/60
Перевод Транслитерация — Аз-Зарият
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 На русском
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «Ризкукум» (رِزْقُكُمْ) — ваш удел, пропитание, всё то, чем Аллах наделяет Своих рабов.
  • «Ва ма ту‘адун» (وَمَا تُوعَدُونَ) — и то, что вам обещано: награда и наказание, Рай и Ад, а также всё предопределённое, что записано в Хранимой Скрижали.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращается к людям, напоминая им о Своей безграничной милости и могуществе. Он сообщает, что в небесах находится их удел — и это не только дождь, который проливается с неба и становится причиной произрастания растений и пропитания для людей и животных, но и все блага, которые нисходят от Аллаха. Также в небесах записано и предопределено всё то, что обещано людям: добро и зло, награда и наказание, Рай и Ад, и все события, которые произойдут в этом мире и в мире вечном. Всё это зафиксировано в Хранимой Скрижали, и ничто не происходит без ведома и предопределения Аллаха.

Этот аят — великое напоминание о том, что пропитание каждого человека уже определено и записано, и оно непременно дойдёт до него, как бы ни старались люди помешать этому или ускорить его. Поэтому верующему не следует тревожиться о своём уделе и погружаться в чрезмерные заботы о мирском, ибо Аллах — Податель благ — уже позаботился о Своих рабах.

Духовный призыв:

О, рабы Аллаха! Посмотрите на небо — на этот величественный свод, который Аллах воздвиг без опор. С него нисходит дождь, оживляющий землю после её смерти, и с него приходит ваше пропитание. И в нём же — ваше обещание от Господа: для праведных — Рай с его блаженством, а для грешных — наказание. Так устремитесь же к своему Господу, ищите Его довольства, ибо Тот, Кто позаботился о вашем уделе в этом мире, непременно позаботится и о вашей награде в мире вечном. Полагайтесь на Аллаха, ибо Он — лучший из Питающих, и знайте, что всё, что обещано вам, непременно сбудется, ибо обещание Аллаха — истина.



📜 Аят 20-24 — Аз-Зарият

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Ведь на земле имеются знамения для убежденных,
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
А также в вас самих, - ужель не видите вы это?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
А потому, клянусь Властителем земли и неба, Сие есть истина такая же, как та, Что вы разумно обращаетесь друг к другу!
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
К тебе пришел рассказ об Ибрахиме И почитаемых его гостях?
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
22Аят

Перевод — Аз-Зарият 22

Сура Аз-Зарият Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в небе - ваш надел И то, что вам…

Сура Аят 22/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.