Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:
- "Rizqukum" (رِزْقُكُمْ): segala sesuatu yang menjadi rezeki dan bagian kalian, baik berupa makanan, minuman, maupun manfaat lainnya.
- "Wa mā tū'adūn" (وَمَا تُوعَدُونَ): segala sesuatu yang dijanjikan kepada kalian, baik berupa kebaikan, keburukan, pahala, maupun siksa.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, perhatikanlah! Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana mengingatkan kita bahwa di langit telah ditetapkan dan disediakan segala bentuk rezeki kalian—baik yang bersifat duniawi seperti hujan yang menumbuhkan tanaman, maupun yang bersifat ukhrawi seperti pahala dan surga. Demikian pula segala sesuatu yang dijanjikan kepada kalian—baik kabar gembira berupa kebaikan dan balasan yang indah, maupun peringatan berupa keburukan dan azab—semuanya telah tercatat dan ditentukan dengan rapi di sisi Allah di Lauh Mahfuzh, di langit yang tinggi.
Ayat ini mengajak kita merenungkan kebesaran Allah yang mengatur segala urusan dari langit. Rezeki yang kita terima di bumi ini—mulai dari butiran beras, tetesan air hujan, hingga udara yang kita hirup—semuanya berasal dari pengaturan Allah di langit. Bahkan takdir baik dan buruk yang akan kita alami pun telah dituliskan di sana. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak pernah melupakan hamba-Nya sedikit pun. Dia yang menciptakan langit dan bumi, Dialah pula yang menjamin rezeki setiap makhluk-Nya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya jaminan Allah kepada kita! Jika kita benar-benar meyakini bahwa rezeki kita telah diatur dan dijamin oleh Allah di langit, maka hati kita akan tenang dan tidak lagi dilanda kecemasan berlebihan terhadap urusan dunia. Kita tidak perlu mengejar rezeki dengan cara yang haram, karena rezeki yang halal pasti akan sampai kepada kita sebagaimana janji Allah. Sebaliknya, kita justru perlu bersungguh-sungguh dalam beribadah dan beramal saleh, karena di langit pula telah ditentukan balasan atas setiap amal kita.
Marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai sumber ketenangan jiwa. Ketika rezeki terasa sempit, ingatlah bahwa Allah telah menetapkan ukurannya. Ketika ujian datang, ingatlah bahwa Allah juga telah menjanjikan balasan yang indah bagi orang-orang yang sabar. Sungguh, tidak ada yang lebih menenteramkan hati selain bersandar kepada Allah yang mengatur segala sesuatu dari langit. Maka perbanyaklah doa dan tawakal, niscaya Allah akan membukakan pintu-pintu kebaikan yang tidak pernah kita duga sebelumnya.
📜 Ayat 20-24 — Az-Zariyat
Terjemah — Az-Zariyat 22
Surat Az-Zariyat Ayat 22 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezekimu dan terdapat (pula) apa…Surat Ayat 22/60 — Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zariyat Dengarkan, Az-Zariyat Terjemah, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Ayat 20–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








