播种者章 · 22/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 中文意思
在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • السماء:天空、天。
  • رزقكم:你们的给养、 sustenance。
  • ما توعدون:你们被应许的一切(包括善恶、赏罚、天堂与火狱等)。

经文注释:

真主在这节经文中提醒人类:你们的给养——无论是物质层面的雨水、粮食,还是精神层面的引导与启示——都源自于天。雨水从天而降,使大地生长出各种果实和食物,这是你们赖以生存的根本;而你们被应许的一切,无论是今世的善恶报应,还是后世的复活、天堂与火狱的赏罚,这一切的定数和记录都早已写在“天”中,即保存在被庇护的天牌(اللوح المحفوظ)之上。

这节经文以简洁而深刻的语言,将人类的生计与归宿都指向了真主的主权。真主不仅掌管着你们每日所需的食粮,更掌管着你们最终的结局。你们所担忧的、所期盼的、所被警告的,无一不在真主的掌握之中。这既是对信士的安慰——你们的给养不会错失,也是对所有人的警示——你们的所作所为都将被记录和清算。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你抬头仰望天空时,你是否想过:你的每一口食物、每一滴饮水,都来自真主的恩赐?而你所被应许的天堂与火狱,也早已在真主的定命中。这节经文让我们明白,真主从未忽视他的仆人——他既保障了你们今生的生存所需,也预告了你们后世的归宿。

所以,不要为生计过分忧虑,因为真主早已将你们的给养分配妥当;也不要对真主的应许心存怀疑,因为他的诺言必定实现。你们应当做的,是带着信任与敬畏去努力生活,同时时刻准备着迎接那个必定来临的日子。当你们确信“天上”有你们的给养时,你们的心就会安定;当你们确信“天上”有你们的最终归宿时,你们的行为就会端正。

愿真主使我们成为真正信赖他、敬畏他的人,使我们获得今世美好的给养,也获得后世美好的应许。阿敏!



📜 节 20-24 — 章 播种者章

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
在你们自身中也有许多迹象,难道你们看不见吗?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
以天地的主盟誓,这确是真实的,犹如你们能说话一样。
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
22

翻译 — 播种者章 22

章 播种者章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。

章 节 22/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们