আজ-জারিয়াত · 22/60
অনুবাদ উচ্চারণ — আজ-জারিয়াত
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 বাংলা অর্থ
আকাশে রয়েছে তোমাদের রিযিক ও প্রতিশ্রুত সবকিছু।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • رِزْقُكُمْ – তোমাদের রিজিক, জীবিকা।
  • مَا تُوعَدُونَ – যা তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে (ভালো-মন্দ, জান্নাত-জাহান্নাম, প্রতিদান ও শাস্তি)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, তোমাদের রিজিক ও জীবিকা আসমানেই নির্ধারিত রয়েছে। অর্থাৎ বৃষ্টি, যা জমিনে খাদ্য উৎপাদনের মূল কারণ, তা আসমান থেকে নাজিল হয়। শুধু তাই নয়, তোমাদেরকে যে বিষয়গুলোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে—জান্নাত, জাহান্নাম, পুনরুত্থান, ভালো-মন্দের প্রতিদান, এমনকি প্রতিটি মানুষের নির্ধারিত ভাগ্য—সবকিছুই আসমানে লিখিত ও সংরক্ষিত। এটি একটি মহান সত্য যে, সৃষ্টিজগতের সকল ব্যবস্থা আল্লাহর ইচ্ছা ও জ্ঞানের অধীনে পরিচালিত হচ্ছে, এবং মানুষের রিজিক বা ভাগ্যের কোনো কিছুই আকস্মিক বা অনিয়ন্ত্রিত নয়। বরং প্রতিটি বিষয় সুপরিকল্পিতভাবে আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আমাদের রিজিকের মালিক একমাত্র আল্লাহ। তিনি আসমান থেকে বৃষ্টি পাঠিয়ে জমিনে খাদ্য উৎপাদন করেন, তাই আমাদের চিন্তা-ভাবনা ও উপার্জনের প্রচেষ্টা অবশ্যই হালাল পথে হতে হবে এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে।
  2. এটি মুমিনের হৃদয়ে প্রশান্তি আনে—জেনে যে, আমার রিজিক আল্লাহ লিখে রেখেছেন, তাই অন্যায় পথে উপার্জনের প্রয়োজন নেই; বরং ধৈর্য ও তাকওয়ার সাথে হালাল রিজিক তালাশ করা উচিত।
  3. আয়াতটি আমাদেরকে আখিরাতের প্রতি ঈমান আনার তাগিদ দেয়, কারণ “যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে” তা সত্য এবং আল্লাহ তা অবশ্যই পূরণ করবেন। এটি মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপাচার থেকে বিরত রাখে।
  4. এতে আল্লাহর কুদরতের প্রতি গভীর চিন্তার আহ্বান রয়েছে—যিনি আসমান ও জমিনের সকল ব্যবস্থা নিজ হাতে পরিচালনা করেন, তিনি আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাবও নেবেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 20-24 — আজ-জারিয়াত

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
বিশ্বাসকারীদের জন্যে পৃথিবীতে নিদর্শনাবলী রয়েছে,
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও, তোমরা কি অনুধাবন করবে না?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
আকাশে রয়েছে তোমাদের রিযিক ও প্রতিশ্রুত সবকিছু।
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের পালনকর্তার কসম, তোমাদের কথাবার্তার মতই এটা সত্য।
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
আপনার কাছে ইব্রাহীমের সম্মানিত মেহমানদের বৃত্তান্ত এসেছে কি?
আজ-জারিয়াতকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীRevelation
22আয়াত

অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 22

সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আকাশে রয়েছে তোমাদের রিযিক ও প্রতিশ্রুত সবকিছু।

সূরা আয়াত 22/60 — আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আজ-জারিয়াত শুনুন, আজ-জারিয়াত অনুবাদ, আজ-জারিয়াত mp3, আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না