စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်၌ အသင်တို့၏ စားနပ်ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်းခံကြရလေသော အရာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိပေသည်။

အဇ်-ဇာရီယာ့ · 22/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်၌ အသင်တို့၏ စားနပ်ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်းခံကြရလေသော အရာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ရိဇ်ကုကုမ် (رِزْقُكُمْ): သင်တို့၏ ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း)။
မာ တူအူဒူန (مَا تُوعَدُونَ): သင်တို့အား ကတိပြုထားသည့်အရာများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်၌ သင်တို့၏ ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဤနေရာ၌ မိုးကောင်ကင်မှ ရွာသွန်းသော မိုးရေကို အဓိကရည်ညွှန်းသည်။ အကြောင်းမှာ မိုးရေသည် မြေကြီးပေါ်ရှိ သီးနှံပင်များ၊ အသီးအနှံများ ပေါက်ရောက်ဖြစ်ထွန်းရန် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သောကြောင့် မိုးရေသည် ရိဇ်က်၏ အခြေခံအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကောင်းကင်၌ပင် သင်တို့အား ကတိပြုထားသည့်အရာများ ရှိသည်။ ထိုကတိပြုထားသည့်အရာများမှာ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှု၊ ဆုလာဘ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်၊ ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) စသည့် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ဤအရာအားလုံးကို လဝ်ဟုလ် မဟ်ဖူးဇ် (ကောင်းကင်၌ရှိသော မှတ်တမ်းတော်) ၌ ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ရိဇ်က်သည် လူသား၏ ကြိုးစားမှုကြောင့်သာမက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကောင်းကင်မှ ချီးမြှင့်ပေးအပ်မှုကြောင့်လည်း ရရှိသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ လောကီရေးရာ ရိဇ်က်သာမက ဒီန် (သာသနာ) ဆိုင်ရာ ရိဇ်က်ဖြစ်သော အသိပညာ၊ ဟိဒါယသ် (လမ်းညွှန်မှု) စသည်တို့ကိုလည်း ကောင်းကင်မှ ချီးမြှင့်ပေးအပ်သည်ဟု နားလည်နိုင်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိဇ်က်ကို ကောင်းကင်မှ ချီးမြှင့်ပေးအပ်သူဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားသည် မည်မျှပင် ကြိုးစားအားထုတ်ပါစေ ရိဇ်က်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ပေးအပ်နိုင်သည်ကို နားလည်စေသည်။
ရိဇ်က်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှု လျော့နည်းစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် တဝက္ကုလ် (ယုံကြည်စိတ်ချမှု) ထားရှိရန် အားပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းစေပြီး မြေကြီးမှ သီးနှံများ ပေါက်ရောက်စေကာ လူသားတို့၏ ရိဇ်က်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှ

📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

စင်စစ်သော်ကား ယုံကြည်လိုသော သူတို့အဖို့ပထဝီမြေ၌ များစွာသောသက်သေ လက္ခဏာများ ရှိကုန်၏။

21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ကိုယ်များတွင်လည်း(သက်သေလက္ခဏာများ) ရှိကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မမြင်ကြလေသလော။

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ‘ကစမ်’၊ ယင်း(‘ကိယာမတ်’ဖြစ်ခြင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာရရှိခြင်း၊ တမလွန်ဘဝ ဆိုက်ရောက်ခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်အတိုင်း စံစား၊ ခံစားရခြင်းတို့)သည် အသင်တို့ စကားပြောဆိုကြဘိသကဲ့သို့ပင် မှန်ကန်လှပေသတည်း။

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင့်ထံသို့(နဗီတမန်တော်)အိဗ်ရာဟီမ်၏ ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်များ၏ အကြောင်းရောက်ရှိခဲ့လေသလော။

← အာယာသ် 21 📖 အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 23 →

အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 22

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်၌ အသင်တို့၏ စားနပ်ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်းခံကြရလေသော အရာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 22/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.