සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 22

වදන්හි අර්ථ:

* رِزْقُكُمْ (රිස්කුකුම්): ඔබගේ ආහාරය හා ජීවනෝපාය.

* وَمَا تُوعَدُونَ (ව මා තූආදූන්): ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලබන දෑ (යහපත, අයහපත, ප්රතිඵල හා දඬුවම් වැනි සියල්ල).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දන්වා සිටින්නේ, ඔවුන්ගේ ආහාරය, ජීවනෝපාය සහ ඔවුන්ට අවශ්ය සියලු දෑ අහසෙහි තීරණය කර ඇති බවය. එනම්, වැස්ස නිසා භූමියෙන් උපදින ධාන්ය වර්ග, පලතුරු සහ අනෙකුත් ආහාර ද්රව්යයන්ගේ ප්රභවය වන වැස්ස, අහසින්ම පහළ වේ. එබැවින් ඔවුන්ගේ දිවි පැවැත්මට අවශ්ය ආහාරයේ මූලාශ්රය අහසය.

තවද, මෙලොවදී ඔවුන්ට සිදුවන යහපත හා අයහපත, මරණින් මතු ලැබෙන ස්වර්ගය හෝ නිරය වැනි ප්රතිඵල, එනම් ඔවුන්ට පොරොන්දු දෙනු ලබන සියලු කරුණු, ඒ සියල්ල අහසෙහි (ලෞහුල් මහ්ෆූස් හි) ලියා තීරණය කර ඇත. එමෙන්ම ආගමික ජීවිතයට අවශ්ය දැනුම හා මඟ පෙන්වීම ද අහසින් පහළ වන බැවින්, ආගමික රිස්ක් ද අහස සමඟ සම්බන්ධ වේ.

මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ, මිනිසාගේ ආහාරය සහ ඔහුගේ අනාගතය පිළිබඳ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ගේ පාලනය යටතේ පවතින බවය. එබැවින් මිනිසා තම රිස්ක් සම්බන්ධයෙන් අධික ලෙස කරදර විය යුතු නැත. ඔහු කළ යුත්තේ, අල්ලාහ් අණ කළ ආකාරයට හේතු සොයා ක්රියා කිරීම සහ අල්ලාහ්ගේ තීරණය ගැන තෘප්තිමත් වීමය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ගේ ආහාරය හා ජීවනෝපාය පිළිබඳ සියලු වගකීම තමන් විසින්ම භාරගෙන ඇත. එබැවින් ගැතියා තම රිස්ක් ගැන බිය නොවී, නිවැරදි හේතු සොයමින් අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

* අහස සහ භූමිය අල්ලාහ්ගේ බලයට යටත් වන අතර, ඒවායින් ලැබෙන සියලු ප්රතිඵල ඔහුගේ අණ පරිදිම සිදුවේ. මෙය ගැතියාගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.

* මිනිසාගේ අනාගතය, ඔහුගේ යහපත් හෝ අයහපත් ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල සියල්ල අල්ලාහ් විසින් කලින්ම දැන, ලියා තීරණය කර ඇත. එබැවින් යහපත් ක්රියා කිරීමට උනන්දු වීම සහ අයහපතින් වැළකී සිටීම ගැතියාගේ යුතුකමයි.

* ආහාරය සෙවීමේදී හෝ ජීවිතයේ අනෙකුත් කටයුතුවලදී, අල්ලාහ් තහනම් කළ මාර්ග අනුගමනය නොකළ යුතුය. මන්ද, තීරණය කරන ලද රිස්ක් අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදිම ලැබෙනු ඇත.