Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 22

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamnireede:

— "رِزْقُكُمْ": arsike mooɗon, ko woni ko Alla newi wonande mon e nder nguurndam aduna e diina.

— "مَا تُوعَدُونَ": ko fodaaɗon kon, hono Aljanna walla lepte, e kala ko Alla fodani on.

1. Firo ndee aaye:

Alla no wi'a wonde e nder kammu ngu woni arsike mooɗon fof, woni toɓo ngo jippoo e kammu ngo arsike leydi ummoo, e kala ko nafata on e nder aduna e diina. Kadi e nder kammu ngu woni kala ko fodaaɗon kon, hono moƴƴere walla bone, njoɓdi walla lepte. Kala huunde nde Alla halfini ndee winndaama, ndee eɗum e dow laawol mun. Kammu ngu woni ɗaɗol arsike mooɗon, kadi ngu woni ɗaɗol kala ko fodaaɗon kon sabu ko Alla winndi kon fof e nder kammu ngu ummii.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye hollata:

— Alla ko O jaajɗo e arsike, O no arsikira on ummoraade e nokku ɗo on eɗon sikki, hono kammu.

— Fodde Alla fof ko goonga, ndee eɗum winndaama, ndee eɗum timmata.

— Eɗum foti wonande gomɗinɗo fof hoolaade e Alla, sabu O jaajɗo, O woni e rokkude arsike e fodde ɗe O fodani.

— Ndee aaye no newna ɓernde, no ɓeyda hoolaare e Alla, no waɗa gomɗinɗo fof yurmeende e jam e nder ɓernde mun, sabu O anndi ko Alla fodani mo kon no woodi, no winndaama, no eɗum timmata.