Adh-Dhariyat · 22/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 Da Hausa
Kuma a cikin sama arzikinku (yake fitõwa) da abin da ake yi muku alkawari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Rizqinku: Abincinku da arzikinku da duk wani abin da kuke bukata don rayuwa.
  • Abin da ake yi muku alkawari: Alheri da sharri, lada da azaba, Aljanna da Wuta, da duk abin da aka ƙaddara.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa a cikin sama ne yake da arzikinmu da duk abin da ake yi mana alkawari. Wato ruwan sama da yake saukowa daga sama shi ne sanadin fitowar abinci da amfanin gona daga ƙasa, kuma shi ne tushen rayuwar dukkan halittu. Haka kuma a cikin sama ne aka rubuta duk abin da ake yi mana alkawari na alheri da sharri, lada da azaba, da kuma Aljanna da Wuta. Duk wannan yana cikin ilimin Allah da yake a cikin Littafi Mai Tsarki (Al-Lauh Al-Mahfuz) a sama.

Wannan ayar tana nuna mana cewa arziki ba ya zuwa ne kawai ta hanyar ƙoƙari da aiki, amma shi ne abin da Allah ya ƙaddara a sama. Duk da cewa dole ne mu yi aiki da ƙoƙari, amma mu san cewa arzikinmu yana hannun Allah ne kawai, kuma shi ne ya ƙaddara shi a sama tun kafin mu haihu.


Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Dogaro ga Allah: Wannan ayar tana koya mana mu dogara ga Allah a cikin neman arziki, domin shi ne ke da iko a kan dukkan abubuwa, kuma arzikinmu yana wurinsa ne a sama.
  2. Natsuwar zuciya: Idan mutum ya san cewa arzikinsa yana hannun Allah kuma ya riga ya ƙaddara shi, to zai sami natsuwa da kwanciyar hankali, ba zai damu ba game da abin da zai samu ko abin da zai rasa.
  3. Ƙarfafa aiki da ƙoƙari: Sanin cewa arziki daga Allah ne ba ya nufin mu zauna ba mu yi aiki ba, a’a, yana ƙarfafa mu mu yi aiki da ƙoƙari, domin Allah ya umarce mu da hakan, kuma shi ne ya sanya albarka a cikin abin da muke samu.
  4. Tunanin Aljannah: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa akwai wani abu mafi girma da ake yi mana alkawari, wato Aljannah da lada mai girma, wanda ya fi duk wani arzikin duniya. Wannan yana sa mu yi aiki don samun wannan lada mai girma.
  5. Imani da ƙaddara: Ayar tana ƙarfafa imaninmu da cewa duk abin da ya faru a cikin wannan duniya yana cikin ilimin Allah kuma an riga an rubuta shi, wannan yana sa mu yarda da abin da Allah ya ƙaddara mana, da kyau ko da mara kyau.


📜 Aya 20-24 — Surah Adh-Dhariyat

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). To, bã zã ku dũbã ba?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Kuma a cikin sama arzikinku (yake fitõwa) da abin da ake yi muku alkawari.
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
To, kuma Ina rantsuwa da Ubangijin sama da ƙasã, lalle shĩ (abin da ake yi muku alkawari), haƙĩƙa gaskiya ne, kamar abin da kuka zamo kunã karantãwa na magana,
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Shin, lãbãrin Bãƙin Ibrãhĩm, waɗanda aka girmama, ya zo maka?
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 22

Surah Adh-Dhariyat Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a cikin sama arzikinku (yake fitõwa) da abin da…

Surah Aya 22/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers