Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• رِزْقُكُمْ: phần bổng lộc, sự nuôi dưỡng và chu cấp của các ngươi.
• مَا تُوعَدُونَ: những gì các ngươi được hứa hẹn, bao gồm điều tốt lành và điều xấu, phần thưởng và hình phạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Và trong bầu trời là nguồn bổng lộc của các ngươi, cùng những gì các ngươi được hứa hẹn. Nghĩa là mọi thứ các ngươi cần cho cuộc sống trần gian như mưa xuống mang theo sự sống và sinh kế, cũng như mọi điều liên quan đến tôn giáo và đời sau, đều được an bài và ghi chép sẵn nơi Thiên Đàng, nơi cõi cao. Những gì các ngươi được hứa hẹn gồm cả điều thiện lẫn điều ác, phần thưởng và sự trừng phạt, tất cả đều đã được định đoạt và ghi chép từ trước. Bầu trời là biểu tượng của cõi cao nơi mọi sự an bài được ban xuống, và cũng là nơi chứa đựng những gì con người được hứa hẹn trong tương lai.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi bổng lộc và mọi điều được hứa hẹn đều đến từ nơi Allah, Đấng đã an bài tất cả trong cõi cao. Điều này mang lại sự an tâm và tin tưởng tuyệt đối cho người có đức tin.
• Nó nhắc nhở con người rằng không cần lo lắng thái quá về sinh kế, bởi Đấng đã tạo dựng bầu trời và ban mưa xuống cũng chính là Đấng ban bổng lộc và thực hiện mọi lời hứa.
• Câu Kinh khuyến khích con người hướng lòng lên cõi cao, nơi chứa đựng mọi điều tốt lành, để nuôi dưỡng niềm hy vọng vào Thiên Đàng và sự công bằng của Allah trong ngày phán xét.
• Nó mở ra cánh cửa để con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Kinh Qur'an, khi chỉ trong một câu ngắn gọn đã bao hàm cả sinh kế trần gian lẫn đời sau, cả điều thiện lẫn điều ác, cả phần thưởng lẫn hình phạt.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự gần gũi và bao la của lòng thương xót Allah, Đấng không bỏ mặc con người mà đã chuẩn bị mọi thứ cho họ từ trước, khiến tâm hồn thêm gắn bó với Islam và Kinh Qur'an.