Adh-Dhaariyaat · 22/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢
Wa fissamaaa`i rizqukum wa maa too`adoon
📖 Af-Soomaali
Samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rizqiga: Waa waxa cunta, cabta, iyo waxa kale oo faa'iido leh oo Eebe dadka siiyo.
  • Waxa laydinku goodiyay: Waa waxa Eebe u qoray dadka ee ku yaal samada, sida khayrka iyo sharka, abaalmarinta iyo ciqaabta.

Tafsirka:

Waxa Eebe ku xusay aayaddan weyn in rizqiga dadku uu ku yaal samada, ma aha oo kaliya rizqiga duniyeed sida roobka, ee waxaa kaloo ku jira rizqiga diimeed oo ah cilmiga iyo hanuunka. Sidoo kale, waxa samada ku yaal waxa Eebe u qoray dadkiisa oo dhan, oo ah khayrka iyo sharka, abaalmarinta iyo ciqaabta, iyo waxa loo qoray inuu dhaco. Tani waxay muujinaysaa in wax walba oo dadku la kulmaan ay ku qoran yihiin samada oo Eebe u qadaray, isagoo garsoore caddaalad ah oo wax walba oo uu doono ku xukumaya.


Faa'iidooyinka:

  1. Aayaddan waxay ku baraysaa dadka inay ku kalsoonaadaan Eebe oo ay isaga uun ka cabsadaan, maxaa yeelay rizqigu wuxuu ku yaal samada oo Eebe uu u dajin doono ciddii uu doono.
  2. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay sameeyaan wanaag oo ay ka fogaadaan xumaanta, maxaa yeelay wax walba waa la qoray oo dadku waxay heli doonaan abaalmarinta ama ciqaabta Eebe.
  3. Waxay xoojinaysaa in Eebe yahay kan keliya ee wax walba maamula, isagoo rizqiga iyo qaddarka ku haya gacantiisa, taasoo dadka ku xidhaynaysa isaga oo kaliya.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Adh-Dhaariyaat

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Naftiinna miyaydaan arkaynin (waana qaadasho).
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Ebaha Cirka iyo dhulka yaan ku dhaarannaye waxa quraanku sheegi waa suganyahay sida hadalkiinna oo kale.
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta lahayd.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 22

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.

Suurah Aayad 22/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers