سورت ذاریات — آیت 23

د کلمو معناګانې:

• فَوَرَبِّ: نو قسم دی د رب په واسطه.
• لَحَقٌّ: یقیناً حق او ثابت دی.
• مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ: لکه ستاسو خبرې کول چې تاسو پرې هېڅ شک نه لرئ.

تفسیر:

الله تعالیٰ په خپل ځان باندې قسم خوړلی دی، چې هغه څه چې تاسو ته یې وعده کړې ده — لکه د قیامت راتلل، د مړیو بیا ژوندي کول او د نیکو او بدو جزا — دا ټول حق او ثابت دي، په دې کې هېڅ شک او تردید نشته. لکه څنګه چې تاسو په خپل خبرو کولو کې هېڅ شک نه لرئ چې تاسو خبرې کوئ، هماغه شان د الله په دې وعدو باندې هم هېڅ شک مه کوئ. دا قسم د الله تعالیٰ له خوا د دې خبرو د اهمیت او د هغو د صدق د اثبات لپاره دی، ترڅو خلک پرې باور وکړي او د هغې مطابق عمل وکړي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د وعدو پر صدق او حقانیت باندې بشپړ باور راکوي، ځکه چې الله تعالیٰ پخپله پرې قسم خوړلی دی.
• لکه څنګه چې مونږ په خپلو ورځنیو خبرو کې شک نه لرو، هماغه شان باید د الله په وعدو — لکه د قیامت، جنت او دوزخ — باندې هم بې شکه باور ولرو.
• دا آیت مونږ ته د ایمان د پیاوړتیا درس راکوي او مونږ هڅوي چې د الله تعالیٰ په هرې وعدې باندې باور وکړو او د هغې مطابق خپل ژوند جوړ کړو.
• په دې آیت کې د الله تعالیٰ د عظمت یادونه شوې ده، چې هغه د آسمان او ځمکې رب دی، نو د هغه خبره او وعده لازمًا رښتیا ده.