سورت ذاریات — آیت 25

د کلمو معناګانې:

• سَلَامًا: سلام درکوم، یا ستاسو سلامتیا وي.
• قَالَ سَلَامٌ: هغه (ابراهیم علیه السلام) وویل: پر تاسو دې سلام وي.
• قَوْمٌ مُّنكَرُونَ: تاسو داسې خلک یاست چې موږ نه پېژنو، پردي او نااشنا یاست.

تفسیر:

کله چې د ابراهیم علیه السلام کور ته مېلمانه (چې ملایکې وې) ننوتل، نو دوی ورته وویل: "سلام دې وي پر تاسو!" ابراهیم علیه السلام د دوی د سلام په ځواب کې وویل: "پر تاسو دې سلام وي!" بیا یې په خپل زړه کې وویل: دا خو داسې خلک دي چې موږ یې نه پېژنو، پردي ښکاري. دا د ابراهیم علیه السلام د کمال ادب او سخاوت ښکارندوی دی چې که څه هم مېلمانه یې نااشنا وو، خو بیا یې هم په ښه ډول هرکلی وکړ او د دوی د پردیتوب خبره یې په ښکاره توګه نه څرګنده کړه، بلکې په نرمۍ سره یې یادونه وکړه.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د مېلمه پالنې او د مېلمنو د عزت کولو اهمیت ښیي، حتی که مېلمانه پردي او نااشنا وي.
• د اسلام اخلاق دا دي چې د سلام ځواب باید د سلام په ښه ډول سره ورکړل شي، لکه څنګه چې ابراهیم علیه السلام وکړل.
• د پردیو سره د نرمې او ښې چلن کولو ترڅنګ، د دوی د عزت ساتل د مسلمان له صفاتو څخه دي.
• دا آیت د ابراهیم علیه السلام د کورنۍ د میلمه پالنې او د هغوی د سخاوت بیلګه وړاندې کوي، چې موږ باید ورڅخه الهام واخلو.