Edh-Dharijat · 4/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 Në Shqip
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Mukasimat: Engjëjt që shpërndajnë dhe ndajnë urdhrat e Allahut.
  • Emran: Çështjet dhe urdhrat hyjnorë që u janë besuar atyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në engjëjt që janë të ngarkuar me shpërndarjen e urdhrave të Tij në krijesat e Tij. Ata i ndajnë çështjet ndërmjet njerëzve sipas urdhrit të Allahut – si furnizimet, shirat, vdekjet, jetët dhe të tjera nga çështjet që Allahu i ka urdhëruar ata t'i administrojnë. Ky betim vjen për të theksuar madhështinë e fuqisë së Allahut dhe përsosmërinë e administrimit të Tij në univers. Betimi në këto krijesa që kryejnë detyrat e tyre me saktësi të plotë tregon se ato janë dëshmi e qartë e urtësisë dhe fuqisë së Allahut, sepse ekzistenca e tyre dhe kryerja e misionit të tyre në mënyrë kaq të rregullt nuk mund të jetë pa një Zot të Urtë dhe të Gjithëdijshëm që i ka krijuar dhe i ka drejtuar.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Allahut dhe përsosmëria e administrimit të Tij në univers – Ai ka ngarkuar engjëjt me detyra të ndryshme për të menaxhuar çështjet e krijesave, gjë që tregon kujdesin e Tij të plotë për gjithçka.
  2. Rëndësia e besimit në engjëjt si pjesë e besimit islam – ata janë krijesa të nderuara që kryejnë urdhrat e Zotit pa u shmangur.
  3. Ky ajet na mëson se çdo gjë në univers ka një sistem dhe rregull të përsosur, gjë që na çon të reflektojmë mbi fuqinë e Krijuesit dhe të forcojmë lidhjen tonë me Të.
  4. Betimi i Allahut në këto krijesa tregon rëndësinë e tyre dhe madhështinë e misionit të tyre, duke na nxitur të meditojmë mbi shenjat e Allahut në krijesat e Tij.


📜 Ajet 2-6 — Surja Edh-Dharijat

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
dhe të cilat bartin ngarkesat,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
me të vërtetë, është e sigurt ajo që ju premtohet,
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
dhe çdo shpërblim (i premtuar) do të ndodhë!
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 4

Surja Edh-Dharijat Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -

Surja Ajet 4/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers