Sura Adh-Dhariyat — Vers 34

Ordforklaring:

• مُسَوَّمَةً: markeret eller forsynet med et tegn; stenene var forsynet med mærker, der angav, hvem de var bestemt til.
• لِلْمُسْرِفِينَ: for dem, der overskrider grænserne; de, der er overdrevne i synd og ulydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) spurgte englene om deres ærinde, og de svarede, at Allah havde sendt dem til et folk, der havde begået store synder og forbrydelser på grund af deres vantro. De skulle ødelægges med sten af hårdt ler, som var markeret hos din Herre (o Ibrahim) – hver sten bar et mærke med navnet på den person, den var bestemt til. Disse sten var forberedt hos Allah til dem, der havde overskredet grænserne i synd og vantro, og som var gået for langt i deres ulydighed og fordærv. Mærkningen af stenene viser, at straffen var præcis og retfærdig – ingen ville blive ramt af en andens sten, og ingen kunne undslippe den skæbne, der var bestemt for dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs straf er retfærdig og præcis; ingen handling forbliver skjult, og enhver får sin fortjente løn.
• Synd og overskridelse af grænserne fører til ødelæggelse, uanset hvor mægtig eller stærk synderen måtte være.
• Allahs magt er fuldkommen – Han forbereder straffen, før den rammer, og intet sker uden Hans vilje.
• Verset opfordrer mennesker til at afholde sig fra synd og overdrevne handlinger, da konsekvenserne er alvorlige både i denne verden og i det hinsides.
• Det viser også Allahs barmhjertighed, idet Han sender advarsler og tegn, så mennesker kan vende tilbage til Ham, før straffen falder.