De Heilige Koran › Adh-Dhariyat › Vers 34
Adh-Dhariyat · 34/60
Vertaling Transliteratie — Adh-Dhariyat
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders."
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen."

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 32-36 — Adh-Dhariyat

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Zij zeiden: "Voorwaar, wij zijn gezonden naar een volk van misdadigers.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Opdat wij stenen van klei op hen neerzenden.
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders."
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Toen deden Wij degenen die daar tot de gelovigen behoorden vertrekken.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Maar Wij troffen daar slechts één huis van degenen die zich (aan Allah) overgegeven hadden aan. (het huis van Lôeth)
← Vers 33 📖 Adh-Dhariyat Vers 35 →
Adh-DhariyatKoran Register
60Vers
MekkaansRevelation
34Vers

Vertaling — Adh-Dhariyat 34

Soera Adh-Dhariyat Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders."

Soera Vers 34/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Adh-Dhariyat Luisteren, Adh-Dhariyat Vertaling, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers