Az-Zariyat · 34/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 Ing Basa Jawa
Sela wau sampun dipun cireni dening Pangeran panjenengan kangge (nyirnakaken) para tiyang tumindak kesangetan. (Selanipun sampun dipun paringi nami - nami ingkang badhe kataman sela wau)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • مُسَوَّمَةً : kang wis diwenehi tandha utawa ciri.
  • لِلْمُسْرِفِينَ : kanggo wong-wong kang ngluwihi wates.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab watu kang bakal ditibakake marang kaum Nabi Luth. Watu-watu iku ora watu biasa, nanging wis diwenehi tandha khusus dening Allah, lan saben watu wis ditulis jeneng wong kang bakal ketaman. Watu-watu mau disiapake kanggo wong-wong kang wis ngluwihi wates, yaiku wong-wong kang kafir lan nglakoni dosa gedhe banget, mligine tumindak ala kang ora tau dilakoni dening umat sadurunge. Dadi, siksa iki minangka piwales saka Allah marang wong-wong kang wis kebangeten anggone nglanggar dhawuhe.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan ora bakal nyiksa tanpa sebab. Siksa mung tumiba marang wong kang pancen wis ngluwihi wates lan ora gelem tobat.
  • Kita dielingake supaya ora nglakoni tumindak kebangeten, apa maneh nganti nglanggar larangan-larangan Allah.
  • Ayat iki uga nuduhake yen saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Kanthi ngerti babagan siksa iki, kita dadi luwih wedi marang Allah lan luwih semangat nglakoni kabecikan, supaya ora kalebu wong kang ngluwihi wates.
  • Islam mulangake supaya kita tansah njaga wates-wates kang wis ditemtokake dening Allah, lan tansah ngupaya dadi hamba kang taat lan ora kebangeten.


📜 Ayat 32-36 — Surat Az-Zariyat

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Para Malaikat padha mangsuli, "Kula diutus numpes para kafir ummatipun Luth
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Kula kakersakaken jawahi sela utawi banon dhateng tiyang kafir wau
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Sela wau sampun dipun cireni dening Pangeran panjenengan kangge (nyirnakaken) para tiyang tumindak kesangetan. (Selanipun sampun dipun paringi nami - nami ingkang badhe kataman sela wau)
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sapunika kula perlu nyingkiraken para mukmin ingkang sami wonten ngriku
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Salebethipun kitha mriku kula boten manggih kajawi namung satunggal griyanipun tiyang ingkang sampun sumarah (Islam)
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 34

Surat Az-Zariyat Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sela wau sampun dipun cireni dening Pangeran panjenengan kangge (nyirnakaken)…

Surat Ayat 34/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers