အဇ်-ဇာရီယာ့ · 34/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းကျောက်ခဲများမှာ) တရားစည်းကမ်း ကျူးလွန်သူတို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မှတ်သားပြီးဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مُسَوَّمَةً (မုဆဝ်ဝမဟ်သန်) — အမှတ်အသားပြုထားသော၊ သတ်မှတ်အမှတ်လက္ခဏာပါရှိသော။
  • عِندَ رَبِّكَ (အိန်ဒရောဗ်ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်၌။
  • لِلْمُسْرِفِينَ (လိလ်မုစ်ရိဖီန) — အတိုင်းအဆကျော်လွန်သူများအတွက်၊ ကုဖ်ရ်နှင့်အပြစ်များတွင် ကျော်လွန်သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ ရောက်ရှိလာသော ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ လူမျိုးတစ်မျိုးကို ဖျက်ဆီးရန် စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ကုဖ်ရ်ပြုခြင်း၊ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ကျူးလွန်ခြင်းအားဖြင့် အတိုင်းအဆကို ကျော်လွန်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အပေါ် မြေစေးမှ ဖြစ်ပေါ်သော ကျောက်ခဲများကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျောက်ခဲများသည် သာမန်ကျောက်ခဲများမဟုတ်ဘဲ အရှင်မြတ်ထံတော်၌ အမှတ်အသားပြုထားသော ကျောက်ခဲများဖြစ်သည်။ မည်သူကို ထိမှန်ရမည်ဟူသော အမှတ်အသားပါရှိပြီး အတိုင်းအဆကျော်လွန်သူများဖြစ်သော ကုဖ်ရ်ပြုသူများ၊ အပြစ်များကို ကျူးလွန်သူများအပေါ်သို့သာ ကျရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ တရားမှတ်တော်နှင့် တန်ခိုးတော်၏ ထင်ရှားသော သက်သေသာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖြစ်ပျက်စေတော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ အရာရာကို တိကျစွာ အမှတ်အသားပြုထားတော်မူသည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အတိုင်းအဆကျော်လွန်သူများကို အချိန်တန်သောအခါ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်ဆိုသော အချက်က တရားမှတ်တော်ကို လေးစားလိုက်နာရန် သတိပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော ရှေးလူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်များသည် သမိုင်းဝင်အဖြစ်အပျက်များသာမဟုတ်ဘဲ လူသားအားလုံးအတွက် သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။ ဤအချက်က ကုရ်အာန်၏ နက်န


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့ကြလေသည်။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကျူးလွန်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့် ပြီးသော (ကျောက်)ခဲများကို ရွာသွန်းချစေရန် (စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ကြရလေသည်)။
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
(ယင်းကျောက်ခဲများမှာ) တရားစည်းကမ်း ကျူးလွန်သူတို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မှတ်သားပြီးဖြစ်၏။
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြို့ရွာ၌ ရှိကုန်သော ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ထုတ်ယူ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့၏။
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာ၌ မွတ်စ်လင်မ် အိမ်တစ်အိမ်သာလျှင် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 34

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းကျောက်ခဲများမှာ) တရားစည်းကမ်း ကျူးလွန်သူတို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မှတ်သားပြီးဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 34/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers