章 播种者章 — 节 34

معاني الكلمات:

• ﴿مُسَوَّمَةً﴾: 意思是“被标记的”，即这些石头上带有特殊的记号，表明它们属于谁、将被用来惩罚谁。
• ﴿عِندَ رَبِّكَ﴾: 在你的主（真主）那里，即这些石头是预先被真主所预定和准备的。
• ﴿لِلْمُسْرِفِينَ﴾: 指那些超越限度、过分作恶的人，即那些在不信和犯罪方面肆无忌惮、超越真主法度的人。

التفسير:

这节经文是先知易卜拉欣（愿主赐他平安）与天使们对话的延续。当天使们以人形来到易卜拉欣面前时，他询问他们的来意，他们回答说：真主派遣我们去惩罚一个罪恶深重的民族——鲁特的族人。这些惩罚他们的石头是被标记的，每块石头上都写有将要被击中者的名字，这些石头在你的主那里早已为那些过分者——即那些超越真主法度、沉溺于罪恶和悖逆之人——预备好了。

这节经文告诉我们，真主的惩罚是公正而精确的，每一块石头都有明确的标记，不会错伤任何人。同时，这也警示我们：真主对罪恶的惩罚是严厉的，但对悔过者的大门始终敞开。先知鲁特的族人因他们的恶行而遭受了毁灭性的惩罚，这成为后世之人的教训。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们，真主是全知、全能的，祂记录着每个人的行为，任何罪恶都无法逃脱祂的监察。我们应当远离一切真主所禁止的事情，尤其是那些超越法度的行为，如淫乱、不义、骄傲自大等。同时，我们也要感赞真主的慈悯，因为祂在惩罚之前总是给予警告和机会，只要我们及时悔改，真主是至赦至慈的。让我们以鲁特族人的故事为鉴，坚守正道，敬畏真主，做一个顺从真主、远离罪恶的穆斯林，以便获得今生的安宁和后世永恒的幸福。