سورہ ذاریات — آیت 34

معانی الفاظ:

• مُسَوَّمَةً: نشان زدہ، جن پر نشان لگا ہوا ہو۔
• عِندَ رَبِّكَ: تیرے رب کے ہاں۔
• لِلْمُسْرِفِينَ: حد سے تجاوز کرنے والوں کے لیے، یعنی کفر و معصیت میں حد سے بڑھنے والوں کے لیے۔

تفسیر:

یہ وہ پتھر تھے جو اللہ تعالیٰ نے قومِ لوط پر عذاب کے طور پر برسانے کا فیصلہ فرمایا تھا۔ یہ پتھر مُسَوَّمَةً یعنی نشان زدہ تھے، ہر پتھر پر اُس شخص کا نام لکھا ہوا تھا جس پر وہ برسنا تھا، تاکہ کوئی شخص اپنے مقدر سے بچ نہ سکے۔ یہ نشان زدگی اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کا عذاب انتہائی منظم اور ٹھیک ٹھیک انداز میں نازل ہوتا ہے، کوئی ظالم اپنی سزا سے نہیں بچ سکتا۔

یہ پتھر عِندَ رَبِّكَ یعنی اللہ کے ہاں تیار تھے، اور یہ لِلْمُسْرِفِينَ یعنی اُن لوگوں کے لیے تھے جو حد سے تجاوز کرنے والے تھے۔ اس سے مراد وہ لوگ تھے جنہوں نے کفر و شرک میں حد سے بڑھ کر اللہ کی نافرمانی کی، اور بدکاری و فحش میں بھی حد سے تجاوز کر گئے تھے۔ یہاں "اسراف" کا لفظ عام معنی میں حد سے بڑھنے کے لیے آیا ہے، چاہے وہ کفر میں ہو، گناہ میں ہو، یا کسی بھی معصیت میں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی عدالت کامل ہے، اور وہ ہر عمل کا حساب رکھتا ہے۔ جس طرح قومِ لوط پر نشان زدہ پتھر برسائے گئے، اسی طرح آج بھی اللہ کی گرفت سے کوئی نہیں بچ سکتا۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں حد سے تجاوز نہ کریں، اللہ کے حکموں پر عمل کریں، اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں تاکہ ہم اللہ کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت اور عدل کی یاد دلاتی ہے، اور ساتھ ہی یہ بھی بتاتی ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ وہ تو صرف اُن لوگوں کو سزا دیتا ہے جو خود اپنے اعمال سے حد سے تجاوز کر جاتے ہیں۔