Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 34

1. Sifaa konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamugol:

— *Mussawwamatan*: maanaa mun ko kaaƴe ɗe ndokkaa maande e innde, walla ɗe mbinndaa e dow mum en inɗe ɓen ɓe ɗe njaroyoo.

— *Musrifiin*: ko ɓen ɓe keɓi keeri Allah, ɓe ɓurni e keeferaaku e geddi.

1. Firo aaya nden:

Nde Ibraahiima (jamma jam e makko) ƴami malaa'ikaaɓe ɓen wonde ko honɗum woni fiyaaku maɓɓe, ɓe jaabii mo wonde Allah neli ɓe e yimɓe ɓe fennii Allah, ɓe keɓi keeri makko, fii yo ɓe halku ɓe e kaaƴe ɗe ndokkaa maande to Joomi maa. Ɗen kaaƴe ina mbinndaa e dow mum en inɗe ɓen ɓe ɗe njaroyoo, ɗe ndokkaa maande to Allah, fii ɓen ɓe keɓi keeri makko e keeferaaku e geddi ɗuuɗɗi. Kaaƴe ɗen ko Allah e hoore mum anndi ɗe, ɗe njaɓɓaani gooto si wanaa ɓen ɓe o faandii halkude.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

— Aaya nden ina hollu wonde Allah ko jaagorgal e kattal, omo waawi halkude ɓen ɓe keɓi keeri makko no o yiɗiri, kaaƴe kadi ko huunde newiinde e makko.

— Ina waajoo yimɓe yo ɓe rentoo keɓgol keeri Allah, tawa ko ɗum addanta ɓe lepte ɗe mbaawaa daɗde.

— Ina hollu wonde e nder lepte Allah woni ko anndaa ko, kono ina waɗa ko o faandii e kala ɓanndu haa e kaaƴe kadi.

— Ina tinndina wonde nelaaɓe Allah e malaykaaɓe ko ɓe gollotooɓe yamiroore makko tan, ɓe ngollitoo ko o neli ɓe e mun.

— Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Allah omo reena ɓe, omo halka ayɓe maɓɓe ɓen e mbaadi nde ɓe ngoonɗinaani.