Kinh Qur'an Thánh › Az-Zariyat › Câu Kinh 34
Az-Zariyat · 34/60
Bản Dịch Phiên Âm — Az-Zariyat
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Đã được Thượng Đế của Ngươi đánh dấu để trừng phạt những kẻ quá mức giới hạn.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Batu-batu itu ditandakan di sisi Tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas (dalam keingkarannya)".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 32-36 — Az-Zariyat

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
(Các Thiên Thần) bảo: “Quả thật, chúng tôi được cử phái đến với đám dân tội lỗi.”
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
“Để trút lên chúng (trận mưa) đá từ đất sét (đã được nung)”
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
“Đã được Thượng Đế của Ngươi đánh dấu để trừng phạt những kẻ quá mức giới hạn.”
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
“Vì vậy, chúng tôi phải đưa ai đó có đức tin trong thị trấn an toàn ra khỏi đó.”
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
“Tuy nhiên, chúng tôi đã chẳng thấy ai ngoài một gia đình Muslim (duy nhất).”
← Câu Kinh 33 📖 Az-Zariyat Câu Kinh 35 →
Az-ZariyatMục Lục Kinh Qur'an
60Câu Kinh
MeccanRevelation
34Câu Kinh

Bản Dịch — Az-Zariyat 34

Surah Az-Zariyat Câu Kinh 34 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Đã được Thượng Đế của Ngươi đánh dấu để trừng…

Surah Câu Kinh 34/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Az-Zariyat Nghe, Az-Zariyat Bản Dịch, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Câu Kinh 32–36. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn