სურა აზ-ზარიათი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნიშანდებული შენი უფლის მიერ ზღვარგადასულთათვის.

აზ-ზარიათი · 34/60

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზარიათი

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნიშანდებული შენი უფლის მიერ ზღვარგადასულთათვის.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 32-36 — სურა აზ-ზარიათი

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

მათ [ანგელოზებმა] თქვეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოგზავნილნი ვართ ხალხთან, რომლებიც ურჩები არიან [წინასწარმეტყველ ლუტის ხალხთან, რომლებმაც უარყვეს ალლაჰის კანონი].

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

რათა მათზე თიხის ქვები დაგვეშინა,

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

ნიშანდებული შენი უფლის მიერ ზღვარგადასულთათვის.

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

და გამოვიყვანეთ იქიდან [სოფლიდან, სადაც წინასწარმეტყველი ლუტი ცხოვრობდა] მორწმუნეები, რომლებიც იქ იყვნენ.

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

და ჩვენ მასში (ლუტის სახლის გარდა) ვერ ვიპოვეთ სხვა სახლი, რომელშიც (ცხოვრობდნენ) მორჩილნი (ალლაჰისადმი).

← აია 33 📖 აზ-ზარიათი აია 35 →

აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი

60აია

MeccanRevelation

34აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 34

სურა აზ-ზარიათი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნიშანდებული შენი უფლის მიერ ზღვარგადასულთათვის.

სურა აია 34/60 — სურა აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზარიათი მოსმენა, სურა აზ-ზარიათი თარგმანი, სურა აზ-ზარიათი mp3, სურა აზ-ზარიათი pdf. აია 32–36. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.