Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 34

Macnaha Erayada:

• Musawwamah (مُسَوَّمَةً): Dhagaxyo calaamadeysan, oo lagu calaamadeeyay magaca qofka lagu ridayo.
• Cinda Rabbika (عِندَ رَبِّكَ): Ehelka Rabbigaa agtiisa ah, oo loo diyaariyay si gaar ah.
• Lilmusrifiina (لِلْمُسْرِفِينَ): Kuwa xadgudbay oo dhaafay xadka dembiga iyo xumaanta.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay hadalkii Nabi Ibraahim (CS) oo la weydiiyay malaa'igta awoodda lagu soo diray, markaasay uga jawaabeen in Eebbe ku soo diray qoomkii danbiyay oo gaaloobay si ay ugu riddaan dhagaxyo dhoobo adag oo kulul. Dhagaxyadan waxay ahaayeen kuwo calaamadeysan, oo lagu qoray magaca qof kasta oo lagu ridayo, waxayna ka yimaadeen Eebbe agtiisa, iyagoo loo diyaariyay kuwa xadgudbay oo ku madax adaygay dembiga iyo gaalnimada. Dhagaxyadan waxay ku soo degi doonaan qoomkii xadgudbay, si ay uga dhigmaan ciqaabtooda, maadaama ay yihiin kuwa ku xadgudbay xadka Eebbe oo ku madax adaygay isyiciba, isla markaana ay ku faafeen dhulka fasaad iyo xumaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda Eebbe: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebbe yahay Caddaalad ku xukunka, isagoon caddaalad darro ku riddin cidna, laakiin wuxuu ciqaabaa kuwa xadgudba oo gaalnimada ku madax adayga.
2. Digtoonaanta dembiga: Waxay u digaysaa dadka inay ka fogaadaan xadgudubka iyo xumaanta, maxaa yeelay ciqaabta Eebbe way sugnaatay oo ma baxdo.
3. Qiyaasta Eebbe ee saxda ah: Calaamadaynta dhagaxyada oo lagu qoray magaca qof kasta, waxay muujinaysaa in Eebbe uu wax walba ku qiyaasay si sax ah, isagoon cidna lagu xadgudbayn.
4. Nolosha dambe ee sugnaatay: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in ciqaabta Eebbe ay tahay mid dhab ah oo sugnaatay, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u diyaar garoobaan maalinta Qiyaamaha.