سوره ذاریات — آیه 34

معانی کلمات:

• مُسَوَّمَةً: نشاندار شده، حجاری که بر آن نشانه و علامتی گذاشته شده است.
• لِلْمُسْرِفِینَ: برای کسانی که از حدّ و مرز الهی تجاوز کرده و در گناه و کفر زیادهروی نمودهاند.

تفسیر آیه:

این جمله ادامه سخن فرشتگان در پاسخ به پرسش حضرت ابراهیم علیهالسلام است که پرسید: «ای فرشتگان خدا، کار و مأموریت شما چیست؟» آنان فرمودند: «ما از سوی پروردگارت مأمور شدهایم تا بر قوم گناهکاری که به کفر و طغیان روی آوردهاند، سنگهایی از گلِ سختشده فرو فرستیم؛ سنگهایی که نزد پروردگارت نشاندار شدهاند و بر هر یک نام شخصی که باید به او اصابت کند، نوشته شده است. این عذاب مخصوص اسرافکارانی است که از حدّ خداوند تجاوز کرده، در فساد و گناه زیادهروی نموده و دعوت پیامبر خود را نادیده گرفتهاند.»

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه نشان میدهد که خداوند بر همه چیز آگاه است و هیچ گناه و تجاوزی از علم او پنهان نمیماند؛ حتی سنگهای عذاب نیز نشاندار و دقیقاً برای هر فرد معیّن شده است.
• عذاب الهی بر اساس عدالت است و تنها شامل کسانی میشود که در ظلم و فساد از حد گذشتهاند؛ پس رحمت خداوند بر مؤمنان و پرهیزکاران باقی است.
• این آیه هشداری برای همه انسانهاست که از اسراف و زیادهروی در گناه بپرهیزند و به راه حق بازگردند، زیرا عذاب خداوند برای متجاوزان حتمی است.
• نشاندار بودن سنگها بیانگر دقت و نظم در قیامت و حسابرسی الهی است؛ هیچ عملی بدون حساب و کتاب نیست و هر کس نتیجه کردار خود را خواهد دید.