Sura Ez-Zarijat — Ajet 34

Značenje riječi:

• Musewweme – obilježene, označene (na njima su bili znakovi ili imena onih za koje su namijenjene).
• Lilmusrifin – za one koji pretjeruju, odnosno one koji prelaze granice u nevjerstvu i grijehu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, upitao meleke o razlogu njihovog dolaska, oni su mu odgovorili da su poslani ka narodu koji je počinio težak zločin – nevjerstvo i grijehe. Kazna koja će ih zadesiti bit će kamenje od pečene gline, koje je obilježeno kod Gospodara – na svakom kamenu je oznaka ili ime onoga na koga će pasti. To kamenje je pripremljeno za one koji su prešli sve granice u zlu, nevjerstvu i nepokornosti Allahu. Ovo obilježavanje ukazuje na preciznost Allahove kazne – niko neće biti pogođen kamenom koji nije njemu namijenjen, niti će iko od tih prestupnika izmaći onome što mu je određeno.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna je pravedna i precizna – svako će dobiti tačno ono što zaslužuje, bez ikakve nepravde.
• Pretjerivanje u grijehu i nevjerstvu dovodi do teške posljedice, pa nas ovo upozorava da se čuvamo prelaska granica koje je Allah postavio.
• Ajet nas uči da je Allah sve znao i sve unaprijed odredio, te da je Njegova moć savršena – On priprema kaznu za zulumćare još prije nego što je izvrši.
• Ovo nas podsjeća na važnost pokajanja i vraćanja Allahu prije nego što kazna stigne, jer je Allahova milost široka za one koji Mu se iskreno obrate.