Plemeniti Kuran › Ez-Zarijat › Ajet 34
Ez-Zarijat · 34/60
Prijevod Transliteracija — Ez-Zarijat
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
svako obilježeno u Gospodara tvoga za one koji su u razvratu svaku mjeru prešli."
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 32-36 — Ez-Zarijat

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
"Poslani smo narodu grješnom" – rekoše –
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
"da sručimo na njih grumenje od ilovače,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
svako obilježeno u Gospodara tvoga za one koji su u razvratu svaku mjeru prešli."
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
I Mi iz njega vjernike izvedosmo –
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
a u njemu samo jednu kuću muslimansku nađosmo –
← Ajet 33 📖 Ez-Zarijat Ajet 35 →
Ez-ZarijatIndeks Kurana
60Ajet
MekanskaRevelation
34Ajet

Prijevod — Ez-Zarijat 34

Sura Ez-Zarijat Ajet 34 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : svako obilježeno u Gospodara tvoga za one koji su u…

Sura Ajet 34/60 — Ez-Zarijat الذاريات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ez-Zarijat Slušaj, Ez-Zarijat Prijevod, Ez-Zarijat mp3, Ez-Zarijat pdf. Ajet 32–36. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers