Аз-Зарият · 34/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ۝٣٤
Musawwamatan `inda rabbika lilmusrifeen
📖 Қазақ тілінде
шектен шыққандарға Раббың тарапынан белгіленген», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مُسَوَّمَةً — белгіленген, таңбаланған. Яғни тастарға кімге тиесілі екені жазылған.
  • عِندَ رَبِّكَ — Раббыңның құзырында, яғни Алланың қалауымен және білімімен.
  • لِلْمُسْرِفِينَ — шектен шыққандар үшін. Мұнда шектен шығу дегеніміз — күпірлік пен күнәларда асып түсу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ибраһим (ғ.с.) пайғамбарға келген періштелер туралы әңгіменің жалғасы. Періштелер Лут қауымын жою үшін жіберілген еді. Алла Тағала оларға балшықтан жасалған, қатты тастар берді. Бұл тастар жай тастар емес — олар Алланың құзырында арнайы белгіленген, әрқайсысында кімге тиесілі екені жазылған. Олар күпірлік пен күнәларда шектен шығып, Алланың шекараларын бұзған адамдарға бағытталған. Яғни бұл тастар әділетті жазаның құралы болды: олар тек қылмыс жасағандарға ғана тиді, кездейсоқ адамдарға емес. Бұл — Алланың әділдігінің және Оның әр нәрсені дәл біліп, белгілеп қоятынының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала әр нәрсені дәл біледі және әр істі өз уақытында, өз орнында жүзеге асырады. Ол ешнәрсені ұмытпайды, әркімнің ісін жазып қояды.
  • Күнәларда шектен шығу — адамды құрдымға апаратын қауіпті жол. Алланың шекараларын сақтау — құтылудың кепілі.
  • Алланың жазасы әділ: Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, тек өз ісімен лайық болғандарға ғана тиеді.
  • Бұл аят бізді Алланың құдіреті мен әділдігіне сенуге, күнәдан сақтануға және тәубе етуге шақырады. Алланың рақымы кең, бірақ Оның жазасы да қатты екенін ұмытпау керек.
  • Ислам — әділеттілік пен мейірімділік діні. Ол адамды жақсылыққа бастап, зұлымдықтан қайтарады.


📜 Аят 32-36 — Аз-Зарият сүресі

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Олар: «Біз қылмыскер елге жіберілдік
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
оларға лайдан жасалған тас жаудыру үшін
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
шектен шыққандарға Раббың тарапынан белгіленген», деді
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Біз ол жерден имандыларды шығардық
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
34Аят

Аударма — Аз-Зарият 34

Аз-Зарият сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : шектен шыққандарға Раббың тарапынан белгіленген», деді

Сүресі Аят 34/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers