Zoriyot · 35/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Ва Биз у жойдан мўминларни чиқардик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fа-ахражна: Bas, bizni (biz) chiqarib yubordik.
  • Mа kana fiha: Unda (Lut qavmining shahrida) bo‘lgan kishilarni.
  • Minal mu’minin: Mo‘minlardan bo‘lganlarni.

Tafsir:

Alloh taolo O‘z payg‘ambari Lut alayhissalomning qavmini halok qilishni iroda qilganida, avvalo o‘sha yerdagi mo‘minlarni — Lut alayhissalomga iymon keltirgan va unga ergashgan kishilarni o‘sha azobdan saqlash uchun chiqarib oldi. Bu chiqarish ularni gunohkor qavmning boshiga tushadigan halokatdan nijot topishlari uchun bo‘ldi. Ular shahardan chiqarilib, Allohning panohida saqlanib qoldilar, keyin esa qavm ustiga azob tushdi. Bu Allohning o‘z bandalariga bo‘lgan rahmati va marhamatining namunasidir — U zulm qiluvchilarni jazolashdan oldin, mo‘minlarni ulardan ajratib oladi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini va ularga ergashgan mo‘minlarni har doim himoya qiladi va ularni halokatdan saqlaydi.
  • Iymon — najotning asosiy sababidir; kim Allohga va Uning elchilariga chin dildan iymon keltirsa, Alloh uni har qanday ofatdan panohida asraydi.
  • Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi — garchi gunohkorlar ko‘p bo‘lsa ham, Alloh o‘z bandalarini tark etmaydi va ularni azobdan oldin chiqarib oladi.
  • Allohning adolati va rahmati birga namoyon bo‘ladi: U zolimlarni jazolaydi, ammo solih bandalariga rahm qiladi.


📜 Oyat 33-37 — Zoriyot surasi

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Уларнинг устидан лойдан (пиширилган) тошларни ташлаш учун.
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Роббинг ҳузурида исрофчилар учун белгилаб қўйилган(тош)ларни», дедилар.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ва Биз у жойдан мўминларни чиқардик.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
У ерда бир хонадондан бошқа мусулмонларни топмадик.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ва у ерда аламли азобдан қўрқадиганлар учун белги қолдирдик.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Zoriyot 35

Zoriyot surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз у жойдан мўминларни чиқардик.

Sura Oyat 35/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers